1 INFO 3/26
2 Vereine 31 Bibliothek 36 FC Oetwil-Geroldswil 38 Turnverein Oetwil-Geroldswil 42 6. GP Oetwil a/L 44 54. Kellerfest 45 Elternforum Letten 46 Familienverein Mikado 47 Seniorenclub 48 Seniorenrat 49 Theaterverein Weiningen-Fahrweid Kirche 50 Verein Neue Orgel Weiningen 52 Café Treffpunkt 52 Fiire mit de Chliine 53 Chrabbel-Kafi 54 Basar 54 Samstagsinput 55 Agenda Politik 58 SVP 59 Grüne 60 FDP Impressum Herausgeberin: Gemeinde Oetwil an der Limmat, Alte Landstrasse 7, 8955 Oetwil an der Limmat, 044 749 33 66, www.oetwil-limmat.ch Adresse der Redaktion: Redaktion Info, Alte Landstrasse 7, 8955 Oetwil an der Limmat, redaktion@oetwil-limmat.ch Druck: Rüegg Media AG Gestaltung / Layout / Produktion: RTK Medientechnik AG Redaktionsschluss 2026/2027: 19. November 2026, 18. Februar 2027, 27. Mai 2027, 26. August 2027 und 11. November 2027 Fotowettbewerb-Cover Dieser Wettbewerb ist unbefristet. Er ermöglicht, schöne Ecken vom bekannten und unbekannten Oetwil im Wandel der Jahreszeiten abzubilden. Titelbild «Herbststimmung an der Limmat» von Marcel Daume Gemeinde 3 Vorwort 4 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates 6 Gemeinderat Amtsperiode 2026–2030 7 N ewsletter und das INFO online 8 Fotowettbewerb 9 Personelles 10 Erstellung von ID-Fotos 11 Bonäcker: Parkieren erlaubt, Campieren verboten 11 Notfallnummern Schweiz 12 Split-Klimaanlagen sind bewilligungspflichtig 13 Pflanzenrückschnitt 14 M itteilungen der Steuerabteilung 15 Anlaufstellen bei psychischen Problemen 16 Gesundheitstag 18 Fahrdienst 19 Spitex am Rebblütenfest 20 Feuerwehr 22 Clean-Up: Für ein sauberes Oetwil an der Limmat 23 Grenzfahrt 24 Bundesfeier 2026 25 Jubilarenanlass 26 Ballonflugwettbewerb und Neuzuzügeranlass 27 Moschtete 28 Kulturkommission: Programm 2026 29 Limeco 30 Senioren-Adventsfeier 30 KEVO - Raclette-Plausch 38 24 23 26
3 In der letzten Ausgabe des INFO habe ich Ihnen einen herrlichen, sonnigen und warmen Sommer gewünscht. Ich glaube, Petrus hat mich hier etwas zu wörtlich genommen… Wir hatten einen Jahrhundert-Sommer mit anhaltend hohen Temperaturen, die wir eigentlich gar nicht gewohnt sind. Ich mag es warm, aber ich denke, es war nicht jedermanns Sache, und kein Zweifel, dass Natur und Tiere darunter gelitten haben. Ich überlege mir also gut, was ich Ihnen am Ende dieser Zeilen wünsche. Gerade liegt das 54. Kellerfest hinter uns und hierzu war natürlich das schöne und warme Wetter nochmals sehr willkommen. Die Stimmung war gut, das Angebot vielfältig und die Fahrten mit den Seifenkisten den Hang hinunter rasant, dass einem schon einmal der Atem stockte, wenn die jungen Fahrer die Kurve um den «scharfe Egge» nicht auf der Ideallinie erwischten. Dank der hervorragenden Organisation verlief alles glimpflich. Danke an das OK und die beiden Vereine KEVO (Kellerfestverein Oetwil) und GP-Oetwil a/L, die sich jedes Jahr voll ins Zeug legen. Danke auch allen Parteien, Vereinen und Schaustellern sowie deren freiwilligen Helferinnen und Helfern, die unser Kellerfest zum dem machen, was es ist – zu unserem Dorffest mit langer Tradition. Danke! Die Gemeinde ist eine öffentlich-rechtliche Körperschaft und unterliegt strengen Gesetzen und Reglementarien. Nach dem revidierten Gemeindegesetz (GG) und der Gemeindeverordnung (VGG) des Kantons Zürich, welche seit 1. Januar 2018 in Kraft sind, ist die Gemeindeordnung das wichtigste Dokument, das die Organisation der politischen Gemeinde regelt. Unsere aktuelle Gemeindeordnung ist seit 2019 in Kraft und bedarf einer Anpassung, damit sie aktuellen Gegebenheiten gerecht wird. Am 29. November 2026 dürfen Sie an der Urne über unsere neue Gemeindeordnung abstimmen. Das Abstimmungsmaterial werden Sie rechtzeitig in Ihrem Briefkasten finden. Die neue Fassung unserer Gemeindeordnung wird zum Beispiel stille Wahlen für ein Ersatzmitglied des Gemeinderates erlauben. Ebenfalls werden zukünftig Mitglieder für das Wahlbüro nicht mehr an der Gemeindeversammlung gewählt werden, sondern vom Gemeinderat. Finanzkompetenzen werden angepasst, um ein agileres Handeln zu ermöglichen und um administrativen Aufwand für das Aufbereiten von Versammlungsgeschäften zu reduzieren. Zum Schluss, ganz wesentlich, wurde die Lesbarkeit der Gemeindeordnung Liebe Oetwilerinnen, liebe Oetwiler massiv verbessert, indem alle Finanzkompetenzen der verschiedenen Gremien in einer kompakten Darstellung übersichtlich am Ende des Dokumentes aufgelistet sind, so dass nicht mehr diverse Zahlen inmitten aller Texte die Lesbarkeit der Gemeindeordnung erschweren. Der Gemeinderat bedankt sich schon heute für die Annahme und Ihr beherztes «JA» Ende November. Die unerwartete und tragische Nachricht vom Tod unseres Lernenden, Marco Meier, am 16. August 2026, hat uns zutiefst erschüttert. Seine Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ hatte er erst eine Woche zuvor begonnen. Die Familie hat für Marco eine sehr würdige öffentliche Abdankungsfeier organisiert. Wir sprechen der Trauerfamilie unser aufrichtiges Beileid aus. Unsere Gedanken sind mit ihr. Der Herbst steht bald vor der Tür und mit ihm unsere traditionelle Moschtete. Wir laden Sie herzlich ein zu Saft, Käse und Brot am 26. September 2026 ab 12 Uhr «i de Fähri», der Most-Presse an der Limmat. Die Kulturkommission freut sich über Ihre Teilnahme an der Führung im Tram-Museum am 8. November 2026. Und nehmen Sie Ihre demokratischen Rechte wahr an der Gemeindeversammlung vom 24. November 2026. Nun wünsche ich Ihnen einen gemütlichen und nicht zu nassen Herbst und hoffe, Petrus liest mit … Ihre Gemeindepräsidentin Rahel von Planta Vorwort
4 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Kreditbewilligungen CHF 117’850.00 inkl. MWST (Urnengeschäft) Für die Vergabe der Ingenieurleistungen zur Sanierung der Hüttikerstrasse, 2. Etappe, an die Firma Landis AG, Geroldswil. CHF 55’400.00 inkl. MWST (Urnengeschäft) Für die Vergabe der Ingenieurleistungen zur Sanierung der Rainstrasse, 2. Etappe, an die Firma Landis AG, Geroldswil. CHF 110’000.00 inkl. MWST (Geschäft Gemeindeversammlung) Für die Dachsanierung/Photovoltaikanlage der Liegenschaft Alte Landstrasse 5/Schmittengasse 3 durch die Firma Gebäudehülle Birchmeier, Würenlingen. CHF 30’000.00 inkl. MWST (gebundene Ausgabe) Für die Sanierung der WCs an der Schmittengasse 1 an verschiedene Firmen. CHF 25’000.00 inkl. MWST (gebundene Ausgabe) Für diverse Sofortmassnahmen zur Sanierung der defekten Lüftungs-Kälte-Anlage an der Schmittengasse 3 an verschiedene Firmen. Kreditabrechnungen CHF 19’948.00 inkl. MWST Für die Sanierung des Trinkwasserbrunnens auf dem Dorfplatz. Ausserdem ... … wurde der Bericht zur KVG-Revision 2026 der Firma Baumgartner & Wüst GmbH, Brüttisellen, abgenommen und genehmigt. Zu verschiedenen Hinweisen und Empfehlungen wurde Stellung genommen. … wurden die Daten für die Gemeindeveranstaltungen 2027 verabschiedet. Diese können jeweils auch im Veranstaltungskalender der Website der Gemeinde eingesehen werden. … wurde die Abrechnung des Amtes für Jugend und Berufsbildung Region Süd/ Dietikon über die Alimentenbevorschussung für das 2. Quartal 2026 mit einem Ertrag von CHF 8’212.75 genehmigt. … wurden diverse Abrechnungen von Grundstücksveranlagungen genehmigt. … hat der Gemeinderat diverse Baugesuche bewilligt oder aufgrund der Schlussabnahme abgerechnet und von der Kontrolle abgeschrieben. … hat sich der Gemeinderat anlässlich seiner ersten Sitzung in der Legislaturperiode 2026–2030 neu konstituiert. Zudem wurden die Mitglieder der gemeinderätlichen Kommissionen und Funktionäre gewählt bzw. wiedergewählt. Die Vertretungen sind auf der Website der Gemeinde ersichtlich. … wurde die Offenlegung der Interessenbindung der Gemeinderäte verabschiedet und auf der Website publiziert. Gemeinderat
5 … hat der Gemeinderat die Gemeindeordnung – nach positivem Erhalt der Vorprüfung – in die Vernehmlassung geschickt. Vorgesehen ist, die neue Gemeindeordnung am 29. November 2026 dem Souverän zu unterbreiten. Bei Genehmigung soll die neue Gemeindeordnung per 1. Januar 2027 in Kraft gesetzt werden. … hat der Gemeinderat die Jahresrechnung sowie den Jahresbericht 2025 der Anlaufstelle Gesundheit und Alter rechtes Limmattal genehmigt. … hat der Gemeinderat sowohl die Geschäftsordnung sowie das Kommunikationskonzept überarbeitet und mit Wirkung ab 1. Juli 2026 in Kraft gesetzt. … wurden die Daten für die Erneuerungswahlen des Friedensrichteramtes für die Amtsdauer 2027–2033 angeordnet. Der erste Wahlgang findet am 28. Februar 2027 statt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang ist für den 6. Juni 2027 vorgesehen. … wurde der Kaufvertrag des Wasserwirtschaftsverbandes Limmattal (WVL) für das Ausbauprojekt Grundwasserpumpwerk Zelgli genehmigt. … hat der Gemeinderat das Budget 2027 des Zweckverbands Feuerwehr GeroldswilOetwil an der Limmat genehmigt. … wurde der Neophyten-Aktionstag vom 19. September 2026, organisiert durch Marlon Frei, genehmigt. … wurde das bestehende Reglement über die Gemeindeführung in ausserordentlichen Lagen (GFO) überarbeitet und mit Wirkung ab 1. Juli 2026 in Kraft gesetzt. … wurden zwei Waffenerwerbsscheine bewilligt und ausgestellt.
6 v.l.n.R. Gemeindeschreiber Raffaele Briamonte, Sozial- und Gesundheitsvorstand Peter Spori, Hochbau- und Liegenschaftenvorstand Roland Hagenbucher, Gemeindepräsidentin Rahel von Planta, Infrastrukturvorstand Philipp Frei, Finanz- und Sicherheitsvorstand Ivan Barca. Per 1. Juli 2026 ist der neue Gemeinderat in die Amtsperiode 2026 bis 2030 gestartet. Nach seiner ersten Sitzung am 6. Juli 2026 hat sich der Gemeinderat am Dienstag, 18. August 2026, zur ersten ganztägigen Klausurtagung getroffen. Bereits zu Beginn der Legislatur wurden die gemeinsamen Ziele, Schwerpunkte und Prioritäten festgelegt und aufeinander abgestimmt. Damit schafft der Gemeinderat eine solide Grundlage für eine vorausschauende und nachhaltige Entwicklung der Gemeinde. Im Zentrum der Arbeit stehen eine verantwortungsvolle Politik, eine konstruktive Zusammenarbeit mit den verschiedenen Gremien sowie die konsequente Umsetzung des Finanz- und Strategieplans, der jeweils der Bevölkerung präsentiert wird und auf der Website heruntergeladen werden kann. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass klare Ziele, gegenseitiges Vertrauen und ein offener Dialog entscheidende Voraussetzungen sind, um die anstehenden Herausforderungen erfolgreich zu meistern und die Chancen für die Gemeinde bestmöglich zu nutzen. Mit diesem gemeinsamen Verständnis blickt der Gemeinderat motiviert auf die soeben begonnene Amtsperiode. Er setzt sich dafür ein, die Gemeinde im Interesse der Bevölkerung weiterzuentwickeln und zukunftsorientierte Lösungen zu erarbeiten. Die Einwohnerinnen und Einwohner dürfen darauf vertrauen, dass der Gemeinderat seine Aufgaben engagiert, transparent und mit Weitblick wahrnehmen wird. Der Gemeinderat Gemeinderat Gemeinderat mit klarer strategischer Ausrichtung in die neue Amtsperiode 2026–2030 gestartet
7 Aus der Gemeinde Sie wollen stets gut informiert sein und wissen, was in der Gemeinde passiert? Oder keinen Event mehr verpassen? Wir halten Sie auf dem Laufenden. Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter auf unserer Gemeinde-Website. www.oetwil-limmat.ch Home > rechts «Wichtige Seiten» > Newsletter Das INFO ist auch als FlippingMag online auf unserer Website aufgeschaltet. Somit können Sie online Seite für Seite durchblättern. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Erkunden des neuen INFOs. www.oetwil-limmat.ch Home > Verwaltung > Publikationen > INFO Newsletter auf der Gemeinde-Website Das INFO online als FlippingMag
8 Sie haben ein schönes Bild unseres Dorfes und möchten damit die Titelseite eines der nächsten INFO zieren? Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Bilder über unsere Website zur Verfügung stellen. Sie finden das Formular zum Hochladen unter www.oetwil-limmat.ch, auf der rechten Seite unter «Wichtige Seiten». Für jedes Gewinnerbild gibt es einen kleinen Preis. Aus der Gemeinde Fotowettbewerb
9 Afonso Carvalho dos Santos hat das Qualifikationsverfahren zum Fachmann Betriebsunterhalt EFZ erfolgreich bestanden und seine dreijährige Ausbildung per 6. August 2026 offiziell beendet. Nach einer Auszeit wird er im neuen Jahr in den Militärdienst eintreten und sich anschliessend beruflich neu orientieren. Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam von Oetwil an der Limmat gratulieren Afonso Carvalho dos Santos herzlich zu diesem Erfolg und wünschen ihm an dieser Stelle für die berufliche und private Zukunft alles Gute. Die Nachricht vom plötzlichen und viel zu frühen Tod von Marco Meier hat uns zutiefst erschüttert. Marco hatte am 10. August 2026 seine dreijährige Berufsausbildung als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ bei der Werkabteilung begonnen. Wir sind tief betroffen und traurig über diesen schweren Verlust unseres neuen Mitarbeitenden. Unsere Gedanken sind bei seiner Familie, seinen Angehörigen und allen Menschen, die Marco nahegestanden sind. Wir werden Marco in ehrender Erinnerung behalten. Afonso Carvalho dos Santos Erfolgreicher Abschluss der dreijährigen Ausbildung als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ In stillem Gedenken an Marco Meier, neuen Lernenden als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Personelles
10 Die Einwohnerkontrolle der Gemeinde Oetwil an der Limmat hat ihr Dienstleistungsangebot erweitert. Ab sofort besteht für Einwohnerinnen und Einwohner die Möglichkeit, das erforderliche Passfoto für die Beantragung einer neuen Identitätskarte (ID) direkt am Schalter der Gemeindeverwaltung herstellen zu lassen. Die Gebühr für die Erstellung des digitalen Fotos beträgt CHF 10.– pro Person. Rechtliche Bestimmungen und Ablauf bei der ID-Beantragung • Persönliches Erscheinen: Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften zur Identitätsprüfung und der einzuholenden Unterschrift müssen Antragstellende – einschliesslich Kinder und Kleinkinder – persönlich am Schalter der Einwohnerkontrolle vorsprechen. • Mitzubringende Dokumente: Für den Antrag ist die bestehende Identitätskarte vorzulegen. Sollte das Dokument nicht mehr auffindbar sein, ist zwingend eine offizielle Verlustanzeige einer Schweizer Polizeistelle einzureichen. • Minderjährige und Bevormundete: Minderjährige Personen oder Personen unter umfassender Beistandschaft müssen von ihrer gesetzlichen Vertretung (Elternteil bzw. Beistand) begleitet werden. Die sorgeberechtigte Person hat sich ebenfalls auszuweisen. Abteilung Sicherheit Direkt bei der Gemeindeverwaltung: Erstellung von ID-Fotos Wichtiger Hinweis zu Kombiangeboten (Pass und ID) Bitte beachten Sie die Zuständigkeiten bei der Ausstellung von Reisedokumenten. • Reine ID-Anträge: Wenn Sie ausschliesslich eine neue Identitätskarte benötigen, wird der Antrag weiterhin durch die Einwohnerkontrolle Oetwil an der Limmat abgewickelt. Das Passfoto kann neu direkt vor Ort erstellt werden. • Kombiangebot (Pass und ID) sowie Einzelausstellung Pass: Der Schweizer Pass sowie das preislich vergünstigte Kombiangebot (Pass und Identitätskarte zusammen) können gemäss kantonalen Vorgaben nicht über die Wohngemeinde beantragt werden. Diese Dokumente müssen zwingend beim Passbüro des Kantons Zürich (Sihlquai 253, 8005 Zürich) beantragt werden. Ablauf auf dem Passbüro: Für das Kombiangebot ist eine vorherige Online-Terminvereinbarung über das kantonale Portal oder telefonisch unter 043 259 73 73 erforderlich. Beim Termin im Passbüro Zürich werden sämtliche biometrischen Daten einschliesslich des Fotos direkt vor Ort erfasst. Ein mitgebrachtes oder vorab bei der Gemeindeverwaltung erstelltes Foto wird in diesem Fall nicht benötigt. Abteilung Sicherheit Isabella Pecoraro
11 Auffälliges bemerkt? Notfallnummern Schweiz 112 Internationaler Notruf 117 Polizei-Notruf 118 Feuerwehr-Notruf 144 Sanität 145 Vergiftung (Toxikologisches Infozentrum Schweiz) 147 Telefonhilfe für Kinder & Jugendliche 1414 REGA (Rettungshelikopter) 1415 Air Glacier (Rettungshelikopter) 0800 117 117 SBB – Transportpolizei 140 Strassen – Pannenhilfe 143 Dargebotene Hand 044 211 22 22 Tierrettungsdienst Der beliebte Erholungsraum beim Bonächer an der Limmat in Oetwil lädt zum Verweilen ein. Um das Gebiet für alle Besuchenden attraktiv und geordnet zu halten, gelten vor Ort klare Vorschriften für Fahrzeuge und Übernachtungen. Die wichtigsten Regeln im Überblick • Campierverbot: Das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen oder das Übernachten im Camping-Stil ist beim Bonächer strikt verboten. • Parkzeit-Limite: Autos und Wohnmobile dürfen vor Ort für maximal 15 Stunden abgestellt werden. • Rücksicht auf die Natur: Die Regelungen dienen dem Schutz der lokalen Umgebung und sollen sicherstellen, dass die Parkplätze für Tagesgäste frei bleiben. Besuchende werden gebeten, die Signalisation vor Ort zu beachten und den Platz sauber zu hinterlassen. Bitte achten Sie auf Ihre Umgebung und melden Sie jede ungewöhnliche Situation oder verdächtige Wahrnehmung sofort der Polizei über den Notruf 117, damit schnell reagiert werden kann. Wegschauen hilft niemandem und Ihre Aufmerksamkeit sorgt für die Sicherheit aller Personen im Quartier, weshalb im Zweifelsfall immer gilt: Lieber einmal zu viel anrufen als einmal zu wenig! Abteilung Sicherheit Isabella Pecoraro Bonächer: Parkieren erlaubt, Campieren verboten
12 Split-Klimaanlagen sind bewilligungspflichtig Die Sommer werden zunehmend wärmer und der Wunsch nach einer angenehmen Raumtemperatur nimmt zu. Wer eine fest installierte Split-Klimaanlage an seinem Gebäude montieren möchte, muss jedoch Folgendes beachten: Für die Installation ist eine Baubewilligung erforderlich. Bei einer Split-Klimaanlage werden eine oder mehrere Inneneinheiten mit einer fest montierten Ausseneinheit verbunden. Da die Ausseneinheit am Gebäude angebracht wird und damit eine bauliche Veränderung darstellt, unterliegt die Anlage grundsätzlich der Baubewilligungspflicht. Dies gilt auch, wenn eine Klimaanlage nachträglich an einem bestehenden Gebäude installiert wird. Bewilligung vor der Installation Das Baugesuch ist vor der Montage bei der Gemeinde einzureichen. Je nach Anlage sind neben den baurechtlichen Anforderungen auch Vorgaben zu Energie und Lärmschutz zu berücksichtigen. Für Klima- und Belüftungsanlagen bestehen im Kanton Zürich entsprechende energetische Anforderungen und Kontrollvorschriften. Abteilung Bau und Planung Die Gemeinde Oetwil an der Limmat empfiehlt deshalb, sich vor dem Kauf und der Installation einer Split- Klimaanlage frühzeitig mit der Abteilung Bau und Planung in Verbindung zu setzen. So kann geklärt werden, welche Unterlagen erforderlich sind und welches Bewilligungsverfahren zur Anwendung kommt. Wichtig: Eine Split-Klimaanlage darf nicht einfach ohne vorgängige Bewilligung installiert werden. Bitte reichen Sie das entsprechende Baugesuch rechtzeitig per eBaugesucheZH vor der geplanten Montage ein. Bei Fragen steht Ihnen die Abteilung Bau und Planung gerne per E-Mail (bauverwaltung@oetwil-limmat.ch) oder Telefon (044 749 33 73) zur Verfügung. Abteilung Bau und Planung Marcel Gerny
13 Pflanzenrückschnitt an Hecken, Sträuchern und Bäumen Damit die Verkehrssicherheit in Oetwil an der Limmat gewährleistet werden kann, müssen Äste und Gebüsche, welche die Sicht behindern, laufend entfernt werden. Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen, Fusswegen und Plätzen sind dazu verpflichtet, ihre Bäume, Sträucher, Hecken und Einfriedungen, welche in den Strassen- beziehungsweise den Wegraum ragen, zurückzustutzen. Bitte beachten Sie beim Zurückschneiden die folgenden Vorschriften: • Seitlich hat der Rückschnitt bis auf die Grundstücksgrenze zu erfolgen. • Über Strassen muss der Fahrraum bis auf eine Höhe von mindestens 4,50 m freigehalten werden. • Über Fusswegen und Trottoirs muss die lichte Höhe mindestens 2,50 m betragen. • Strassenlampen, Verkehrssignaltafeln und Strassennamensschilder dürfen nicht überwachsen sein. • Im Sichtbereich von Einmündungen, Ausfahrten und Kurven innenseitig dürfen Pflanzen nicht höher als 80 cm werden. Diese Lichtraumprofile sind durch die Grundeigentümer dauernd freizuhalten. Die gesetzliche Grundlage findet sich in der kantonalen Strassenabstandsverordnung (§§ 16 und 17). Das nachfolgende Symbolbild gibt die massgebend einzuhaltenden Vorschriften bildlich wieder. Wir danken Ihnen für die aktive Unterstützung im Interesse der Verkehrssicherheit. Abteilung Bau und Planung Marcel Gerny
14 Von der eGov Box zu eGov eSteuern: Neuer Zugang über AGOV Die bisherige eGov Box wird durch die neue Lösung eGov eSteuern abgelöst. Mit der Umstellung wird auch die Anmeldung für die Nutzung von eGov eSteuern neugestaltet. Was bedeutet das für Sie? Für den Zugang zu eGov eSteuern benötigen Sie künftig ein persönliches AGOV-Konto. AGOV ermöglicht eine sichere und einfache Anmeldung bei verschiedenen Online-Dienstleistungen der Schweizer Behörden. Die Anmeldung über AGOV wird bereits heute für die Online-Steuererklärung verwendet. Falls Sie dafür bereits ein AGOV-Konto eingerichtet haben, können Sie dieses auch für eGov eSteuern verwenden. Eine erneute Registrierung ist nicht erforderlich. Wenn Sie noch kein AGOV-Konto besitzen, ist eine einmalige Registrierung bei AGOV erforderlich. Was ist AGOV? AGOV ist der zentrale Zugang zu zahlreichen digitalen Dienstleistungen der Schweizer Behörden. Mit einem persönlichen AGOV-Konto können Sie sich sicher und unkompliziert bei verschiedenen Online-Diensten anmelden. Die Umstellung auf eGov eSteuern bringt damit nicht nur eine neue Lösung, sondern bietet auch einen einheitlichen und modernen Anmeldeprozess. Wichtig: Wenn Sie bereits ein AGOV-Konto für die Online-Steuererklärung nutzen, müssen Sie nichts weiter unternehmen. Ihr bestehendes Konto kann auch für eGov eSteuern verwendet werden. Abteilung Steuern und Finanzen Sara McCabe Abteilung Steuern und Finanzen Mitteilungen der Abteilung Steuern und Finanzen
15 Immer mehr Menschen leiden an einer psychischen Erkrankung. Sie schämen sich, darüber zu sprechen, weil sie Angst haben, in der Gesellschaft keinen Platz mehr zu finden. Doch genau das ist falsch, denn wer über seine Gefühle und psychische Verfassung sprechen kann, erlebt ein Stück Freiheit und Seelenfrieden. Reden Sie mit Freunden und Familie darüber oder kontaktieren Sie Ihren Hausarzt, denn auch dieser kann Ihnen helfen. Auch weitere Stellen bieten Ihnen die nötige Unterstützung an: • Pro Mente Sana D ie Stiftung Pro Mente Sana bietet telefonisch und per E-Mail psychosoziale und juristische (insbesondere auch arbeitsrechtliche) Beratung für psychisch kranke Menschen und deren Angehörigen an. Kostenlos und auf Wunsch anonym. Telefon 0848 800 858; promentesana.ch • Dargebotene Hand: anonym – 24 Stunden D ie Dargebotene Hand ist unter Telefon 143 rund um die Uhr für Menschen da, die ein helfendes und unterstützendes Gespräch benötigen. Tel. 143 bietet allen Anrufenden völlige Anonymität. Telefon: 143; 143.ch • Telefon 147: Für Kinder und Jugendliche Die Telefonberatung von Pro Juventute ist kostenlos rund um die Uhr für dich da. Du musst deinen Namen nicht nennen. Du darfst alles, was dich bedrückt, erzählen. Niemand wird von deinem Anruf an 147 erfahren. Er erscheint nicht auf der Telefonrechnung. Pro Juventute bietet auf der Website auch Chatberatung an. SMS-Beratung ist auch möglich. Telefon: 147; 147.ch • Pro Senectute P ro Senectute setzt sich dafür ein, dass Menschen in der Schweiz bis ins höchste Alter als mitgestaltende und wertgeschätzte Mitglieder der Gesellschaft leben können. Mit dem Alter wird die Gesundheit immer wichtiger. Pro Senectute berät und informiert zu Angeboten der Gesundheitsförderung, Entlastungsmöglichkeiten und anderen Fragen zur Gesundheit. Telefon: 044 283 89 89; prosenectute.ch • Suche nach Psychotherapeutinnen und -therapeuten FSP Die Föderation Schweizer Psychologinnen und Psychologen FSP ist der Berufsverband der Hochschulpsychologinnen und -psychologen und der grösste Berufsverband von psychologischen Psychotherapeutinnen und -therapeuten. Die FSP bietet eine Online-Therapeuten-Suche an. psychologie.ch • Elternnotruf D er Elternnotruf ist eine Anlaufstelle für Eltern oder Bezugspersonen von Kindern und Jugendlichen sowie für Fachleute. Die Telefonnummer ist 24 Stunden in Betrieb, ausgebildete Fachpersonen stehen an 365 Tagen zur Verfügung. Von 23 bis 8 Uhr werden die Anrufe von der Dargebotenen Hand Zürich entgegengenommen. Chatberatung: Sorgen und Fragen können in einem E-Mail an 24h@elternnotruf.ch mitgeteilt werden. Die Antwort erfolgt innert zwei Arbeitstagen. Telefon: 0848 35 45 55; elternnotruf.ch Es gibt noch viele weitere Stellen, an die man sich bei schlechter Verfassung wenden kann. Zögern Sie nicht und holen Sie sich die nötige Hilfe. Bei Fragen dürfen Sie jeweils Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag auch das Sozialamt Oetwil an der Limmat kontaktieren. Telefon: 044 448 36 70. Abteilung Soziales und Gesundheit Sandra Litscher Abteilung Soziales und Gesundheit Anlaufstellen bei psychischen Problemen
16 Abteilung Soziales und Gesundheit Wollen Sie wissen, wie gut es Ihrer Lunge geht? Am 21. November 2026 laden wir Sie herzlich zu unserem Gesundheitstag in der Gemeinde Oetwil an der Limmat ein. Die «Lunge Zürich» leistet mit dem LuftiBus einen wichtigen Beitrag zur Vermeidung und Früherkennung von Lungenkrankheiten. Als Privatperson können Sie im LuftiBus Ihre Lunge unkompliziert und schnell testen lassen. Der Gemeinde Oetwil an der Limmat liegt Ihre Gesundheit am Herzen. Besuchen Sie uns am Gesundheitstag und testen Sie Ihre Lunge. Wir freuen uns auf Sie. Abteilung Soziales und Gesundheit Sandra Litscher Gesundheitstag 21. November 2026 Spitex rechtes Limmattal beim LuftiBus in Oetwil an der Limmat Gemeinsam mit dem LuftiBus sind wir in Oetwil an der Limmat für die Bevölkerung vor Ort. Unsere Pflegeexpertin beantwortet Ihre Fragen zu Spitex-Leistungen sowie rund um Gesundheit und Krankheit; zudem können Sie Blutdruck, Puls und Blutzucker messen lassen und Ihren Gesundheitszustand mit einem standardisierten Fragebogen einschätzen. Besuchen Sie uns. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen in Kontakt zu treten. Fachverantwortliche LuftiBus Mirjam Feinle
17 Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen. Besuchen Sie den LuftiBus zwischen 9–12 und 13–16 Uhr auf dem Dorfplatz in Oetwil an der Limmat. luftibus.ch | Eine Initiative von LUNGE ZÜRICH MACHEN SIE DEN GRATIS LUNGEN-CHECK Next Stop: Oetwil an der Limmat Samstag, 21. November 2026 Wir danken den nachfolgenden Organisationen, die den LuftiBus im Jahr 2026 unterstützen. Hauptsponsor: Supporter:
18 Der gemeindeeigene Fahrdienst richtet sich an junge und ältere Personen mit Wohnsitz in Oetwil a.d.L. Haben Sie keine Angehörigen in der Nähe, die Sie fahren könnten? Ist es Ihnen nicht möglich, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Taxi zum Arzt, zur Therapie, zum Zahnarzt oder ins Spital zu fahren? Sie haben einen Termin beim Kinderarzt und möchten nicht selber fahren? Unsere freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer begleiten Sie mit ihren Privatautos zu Ihren Terminen und tragen so zu Ihrer Mobilität und Selbständigkeit bei. Die je nach Ziel unterschiedlichen Fahrdienstpauschalen finden Sie auf der Website der Gemeinde unter «Dienstleistungen», «Fahrdienst». Diese können auch bei unserer Koordinatorin, Frau Yvonne Dittli, angefragt werden. Bitte melden Sie die gewünschte Fahrt so früh wie möglich bei der Koordinationsstelle an. Frau Dittli ist von Montag bis Freitag von 8 bis 12 und von 13 bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 079 461 66 39 für Sie erreichbar. Allfällige Begleitpersonen müssen zwingend vor der Fahrt angemeldet werden. Diese bezahlen keine Fahrkosten. Wir bitten Sie höflich, sämtliche Termin- und Zeitverschiebungen umgehend zu melden. Sie erleichtern uns damit die Einsatzplanung und ersparen sich allfällige Annullationskosten. Wir freuen uns auf Sie. Präsidentin Gaby Winiger Fahrdienst Fahrdienst der Gemeinde Oetwil
19 Am diesjährigen Rebblütenfest war die Spitex bereits zum zweiten Mal mit einem eigenen Stand vertreten. Der Anlass bot erneut eine wertvolle Gelegenheit, mit der Bevölkerung ins Gespräch zu kommen, Fragen zu beantworten und sichtbar zu machen, was die Spitex im Alltag leistet. Viele Besucherinnen und Besucher nutzten die Möglichkeit, sich über unsere Angebote zu informieren. Dabei zeigte sich einmal mehr: Die Spitex bedeutet weit mehr als Pflege zu Hause. Sie steht für Unterstützung, Sicherheit, Entlastung und dafür, dass Menschen möglichst lange selbstbestimmt in ihrem vertrauten Umfeld leben können. Auch Themen wie Hauswirtschaft, Betreuung, psychiatrische Pflege, Beratung von Angehörigen sowie präventive Unterstützung stiessen auf grosses Interesse Besonders wertvoll waren die persönlichen Begegnungen. Ehemalige, aktuelle und zukünftige Klientinnen und Klienten, Angehörige sowie interessierte Einwohnerinnen und Einwohner kamen mit uns ins Gespräch. Solche Begegnungen schaffen Vertrauen und bauen Hemmschwellen ab, sich bei Bedarf frühzeitig Unterstützung zu holen. Für die Spitex war der Stand auch eine Chance, noch näher bei der Bevölkerung zu sein und Rückmeldungen direkt aufzunehmen. Das Rebblütenfest hat gezeigt, wie wichtig lokale Vernetzung und persönliche Präsenz sind. Wir danken allen Besucherinnen und Besuchern für das Interesse, die offenen Gespräche und die Wertschätzung gegenüber unserer Arbeit. Spitex rechtes Limmattal Tel. 043 455 10 10 info@spitex-rechteslimmattal.ch www.spitex-rechteslimmattal.ch Spitex rechtes Limmattal Spitex am Rebblütenfest Grossächerstrasse 21 | 8104 Weiningen Telefon 043 455 10 10 info@spitex-rechteslimmattal.ch spitex-rechteslimmattal.ch „Es gibt keinen Ort, der das Zuhause ersetzen kann.“ Volksweisheit
20 Dieses Jahr durften wir die Brandbekämpfung im Brandhaus in Riedikon üben. Die Atemschutzgeräteträger konnten vier verschiedene Szenarien im Gebäude trainieren. Die Nicht-Atemschutzgeräteträger haben ihr Wissen über den Feuerlöscher vertieft. Zimmerbrand im Erdgeschoss Der Atemschutztrupp musste in der Wohnung den Brandraum lokalisieren und die Brandbekämpfung durchführen. Wegen der schlechten Sicht, verursacht durch die starke Rauchentwicklung, kam auch die Wärmebildkamera zum Einsatz. Nebst dem Rauch war die Hitze eine weitere Herausforderung. Daher ist ein korrekter Vorgang wichtig und muss regelmässig geübt werden. Ausbildung im Brandhaus in Riedikon Sobald der Trupp beim Brandraum angekommen ist, musste kurz die Löschtaktik abgesprochen werden. Erst dann kann die Brandbekämpfung starten. Sobald der Löschangriff beginnt, entsteht viel Wasserdampf. Somit ist es auch hier wichtig, dass man korrekt vorgeht und an der richtigen Stelle steht. Sobald die Temperatur im Raum herunterkommt, ist ein weiteres Vorrücken in den Brandraum möglich. Danach müssen noch die Nachlöscharbeiten durchgeführt werden. Wenn dies alles abgeschlossen ist, kann sich der Trupp mit der Leitung zurückziehen. Wichtig bei diesem Vorgang ist, dass die Atemluft stets im Auge behalten wird. Es muss immer genügend Luft für einen koordinierten und sicheren Rückzug vorhanden sein. Sollte der Einsatz länger dauern, müssen die Trupps während des Einsatzes ausgetauscht werden. Brandbekämpfung mit dem Feuerlöscher Die Handhabe des Feuerlöschers will ebenfalls geübt sein. In der Feuerwehr leisten nicht alle Angehörigen Atemschutzeinsätze. Somit eignet sich das Brandhaus gut, um auch den Umgang mit dem Feuerlöscher zu trainieren. Feuerlöscher kommen mehrheitlich beim Entstehungsbrand zum Einsatz. Daher haben die Teilnehmer bei dieser Übung auch keine Brandschutzbekleidung an. Ziel der Übung ist es, in einer Notsituation mit dem nächstgelegenen Feuerlöscher den Brand einzudämmen. Dies, bevor die Feuerwehr auf dem Platz ist. Hier muss man immer beachten, sich selbst nicht in Gefahr zu bringen. Flüssigkeitsbrand Ein Nebenposten war die Ausbildung zum richtigen Vorgang bei einem sich ausbreitenden Flüssigkeitsbrand. Dies kann zum Beispiel ein Fahrzeugbrand sein, wenn Benzin austritt und sich entzündet. Hier muss man die korrekte Taktik beachten, denn wenn man einfach hineinspritzt, verteilt sich die Flüssigkeit noch mehr. Es gilt also, den Brand mit Schaum entsprechend einzudämmen. 1 Feuerwehr-Zweckverband Geroldswil-Oetwil an der Limmat
21 FEUERWEHR-ZWECKVERBAND Möchtest du auch einen Beitrag an diese vielfältigen Einsätze leisten? Dann melde dich beim Kommandanten Michal Felt. Tel. 079 513 51 99 oder fw.geroldswil-oetwil@gmx.ch Ebenfalls ausgebildet wurden die Angehörigen der Feuerwehr in der effizienten Bekämpfung eines Ölbrands in einer Bratpfanne. Wasser wäre hier das falsche Löschmittel. Doch mit dem CO2-Löscher hat es wunderbar funktioniert. Ebenfalls haben wir verschiedene Fettbrandlöscher getestet. Ein grosses Dankeschön an die ganze Mannschaft für das reibungslose und pflichtbewusste Retablieren nach diesem Tag. Ebenfalls bedanke ich mich für den Besuch in Riedikon des damaligen Gemeinderates Matthias Zehnder in der Funktion als Sicherheitsvorstand der Gemeinde Oetwil a.d.L. 3 4 2 1 Vorrücken zum Feuer 2 Löschangriff 3 Brandbekämpfung mit Feuerlöschern 4 Flüssigkeitsbrand
22 Anlässe – Rückblick Clean-Up: Für ein sauberes Oetwil an der Limmat, 11. Juli 2026 Oetwil, unsere geliebte Wohngemeinde an der Limmat … … genau dieser Fluss wurde am Samstag, 11. Juli 2026, zum zweiten Mal im Auftrag der Gemeinde bis zum Grund und entlang dem Uferbereich gründlich gereinigt. Um 8 Uhr besammelten sich bei schönstem Sommerwetter rund 60 freiwillige Helferinnen und Helfer beim Parkplatz Bonächer mit der Mission, die Limmat von Müll und Unrat zu befreien. Ausgerüstet mit Netzen und Hebesäcken, machten sich Mitglieder des Vereins Abfalltaucher Schweiz bereit, in die Limmat zu tauchen, während Helferinnen und Helfer an Land die Koordination der Boote und die Entsorgung übernahmen. Die Abfalltaucher sorgten dafür, dass die verborgene Unterwasserwelt von Müll befreit wurde, der dort nicht sein sollte. Bei der ganztägigen Reinigungsaktion musste sogar die Polizei aufgeboten werden, um ihr geborgene Waffen und Munition zu übergeben. So wurden nebst verschiedenen Fahrrädern, Pneus, Bilderrahmen auch fünf verschlossene Tresore und antike Nähmaschinen an Land gezogen. Während des ganzen Clean-Ups wurden rund drei Tonnen Abfall aus der Limmat gezogen. Gemeindepräsidentin Rahel von Planta liess es sich nicht nehmen, die Grussbotschaft im Namen der Gemeindebehörden und der Naturliebhabenden sowie den Dank für den geschätzten und engagierten Einsatz zu überbringen. Im Wissen, dass die Limmat ein fliessendes Gewässer ist und sich der darin liegende Abfall verschiebt, wird der Anlass spätestens im Jahr 2028 erneut durchgeführt. Zwei grössere Verunreinigungen werden noch bilateral beseitigt und nächstes Jahr wird bei der Limmatinsel in Spreitenbach erneut getaucht. An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön im Namen der Gemeinde und allen Badenden der Limmat für diesen freiwilligen, aber wichtigen Beitrag zugunsten der Natur und ihrer Lebewesen. Für ein sauberes Oetwil an der Limmat. Abteilung Tiefbau und Projekte Michel Obrist
23 Bereits zum ersten geplanten Termin, am 2. Juli 2026, konnte in diesem Jahr zum 21. Mal die Grenzfahrt durchgeführt werden. Das Wetter hätte nicht besser sein können. Schon vor der offiziellen Startzeit um 18 Uhr erschienen zahlreiche Personen bei der Einstiegstelle unter der Autobahnbrücke beim Binzerliweiher, um sich die ersten Plätze in den vier Weidlingen ergattern zu können. Die Wartezeit bis zur nächsten Abfahrt konnte mit Wein und Mineralwasser angenehm überbrückt werden. Die sportlichen Ruderer des Pontoniervereins Dietikon beförderten ihre Weidlinge gekonnt flussabwärts an die Grenze zwischen Oetwil und Würenlos. Gemäss eigenen Aussagen der Pontoniere bildet unsere Grenzfahrt immer eine gute und willkommene Trainingseinheit. An der Grenze angekommen, wurden die ca. 150 Gäste vom Verwaltungspersonal der Gemeinde fürstlich mit Grillwürsten, Käse, Brot und Getränken versorgt. Ein herzliches Dankeschön an das gesamte Verwaltungsteam für ihr grosses Engagement. Bei angenehmen Temperaturen wurde bis in die Dunkelheit angeregt diskutiert. Man lernte Leute kennen, traf wieder einmal Nachbarn und die Kinder konnten sich im kühlen Nass der Limmat erfrischen. Abteilung Sicherheit Isabella Pecoraro Grenzfahrt, 2. Juli 2026
24 Anlässe – Rückblick Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen fand die diesjährige Bundesfeier statt. Das schöne Wetter bot beste Voraussetzungen für einen gemütlichen und geselligen Abend. Für gute Stimmung und musikalische Begleitung sorgte die Band Swissters. Die Besucherinnen und Besucher wurden vom FC Oetwil-Geroldswil mit Wurst, Brot und Getränken verpflegt. Besonders gefreut hat uns, dass wir in diesem Jahr Ständerat Daniel Jositsch (parteilos) als Gast begrüssen durften. Mit seiner interessanten und zum Nachdenken anregenden Bundesfeieransprache bereicherte er den Anlass. Aufgrund des verschärften allgemeinen Feuerverbots musste in diesem Jahr leider auf das traditionelle Höhenfeuer verzichtet werden. Abteilung Sicherheit Isabella Pecoraro Bundesfeier 2026
25 Auch dieses Jahr wurde der Jubilarenanlass der Seniorinnen und Senioren von Oetwil a.d.L. durchgeführt, wiederum wurden diese ab einem bestimmten Alter zu dieser Feier eingeladen. Weil sich 21 Personen angemeldet hatten, fand dieser Anlass wieder im Foyer beim Eingang der Gemeindescheune und nicht im grossen Saal statt. Ab 14.30 Uhr fanden sich die rüstigen Rentnerinnen und Rentner erwartungsfroh im festlich geschmückten kleinen Saal beim Eingang ein. Das Organisationskomitee hatte für eine fröhliche Ambiance gesorgt, indem es die Tische mit verschiedenen Leckereien bedeckt hatte. Zudem wurden die Tische mit Blumen dekoriert, welche von der Blumen Oase in Oetwil gespendet wurden. Diese verliehen dem Raum eine fröhliche und einem Jubilarenanlass würdige Note. Gut gelaunt und feierlich rief Rahel von Planta, die Gemeindepräsidentin von Oetwil, jede Jubilarin und jeden Jubilar namentlich auf und überreichte ein persönliches Geschenk, bestehend aus einem Glas Honig sowie einem auf einer Karte gespeicherten Gutschein, der im nahegelegenen Volg-Laden eingelöst werden kann. Zu angenehmer Unterhaltung trug auch dieses Jahr Hans Arnold mit grossem Engagement bei. Mit viel Hingabe spielte er zum Teil nostalgische Melodien und vermochte unsere Gäste musikalisch in deren Jugend zurückzuversetzen und sogar zum Tanzen zu animieren. Jubilarenanlass 20. August 2026 Herr Arnold hat die Fähigkeit, eine stimmungsvolle und angenehme Atmosphäre zu schaffen. Es war offensichtlich, dass dieser Anlass allen Teilnehmenden gefallen hat, indem im kleinen Rahmen persönlicher Austausch gepflegt und geselliges Beisammensein genossen wurde. Zudem war für Speis und Trank bestens gesorgt. Gegen 17 Uhr fand die gemütliche Geburtstagsfeier langsam ein Ende und die Jubilarinnen und Jubilare traten zufrieden den Heimweg an. Auch die Gemeindepräsidentin und die Mitglieder des Organisationskomitees freuten sich über den gelungenen Anlass und darüber, dass sie allen Gästen ein paar fröhliche Stunden bereiten konnten. Das OK wird diesen Anlass auch nächstes Jahr durchführen und hofft, dass alle eingeladenen Personen daran teilnehmen können. Bis dahin wünschen wir alles Gute, viel Gesundheit und eine schöne Zeit. Nach der «Fahrt ins Blaue» im Mai diesen Jahres ist der Jubilarenanlass die zweite Veranstaltung, die vom OK für die Seniorinnen und Senioren von Oetwil a.d.L. durchgeführt wurde. Auch vom dritten Anlass, der Adventsveranstaltung Ende November, werden wir in einer späteren Ausgabe des INFOs berichten. Für das OK Gemeindeanlässe Senioren Beat Conrad
26 Anlässe – Rückblick Ballonflugwettbewerb und Neuzuzügeranlass Der traditionelle Ballonflugwettbewerb startete am Samstag, 5. September 2026, um 16.30 Uhr. Wie gewohnt begann zuerst die Siegerehrung und Preisverteilung des Ballonflugwettbewerbs vom Jahr 2025. Anschliessend durften die Kinder im Alter zwischen zwei und zwölf Jahren gemeinsam die Ballone steigen lassen. Welche Ballone am weitesten geflogen sind, erfahren die Kinder am Ballonflugwettbewerb im Jahr 2027. Als nächster Punkt auf dem Programm stand der Neuzuzügeranlass, welcher um 18.30 Uhr begann. Rund 40 Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger trafen sich in der Gemeindescheune. Die Gemeindepräsidentin Rahel von Planta begrüsste die Teilnehmenden und stellte den Gemeinderat sowie die Gemeinde mit einem Video und einer Präsentation vor. Die Feuerwehr Geroldswil-Oetwil an der Limmat wurde durch den Feuerwehrkommandanten Michal Felt präsentiert. Die Delegation der Feuerwehr organisierte im Anschluss den Apéro. An dieser Stelle heissen der Gemeinderat und das Gemeindepersonal nochmals alle Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger herzlich willkommen. Wir würden uns freuen, Sie an einem weiteren Gemeindeanlass begrüssen zu dürfen. Abteilung Sicherheit Isabella Pecoraro Rangliste Ballonflugwettbewerb 2026 Rang Name Vorname Fundort 1 Michel Nayra Viano GR 2 Frustaci Fausta Tannheim (A) 2 Frustaci Aurelia Tannheim (A) 2 Cihoric Jelena Tannheim (A) 2 Cihoric Milena Tannheim (A) 3 Wischenbart Tina Wildhaus- Alt-St.-Johann SG 4 Frühauf Joleen Wildhaus SG 5 Berisha Fleta Romanshorn TG 5 Elmali Reyan Romanshorn TG 5 Elmali Eray Romanshorn TG 6 Häringer Gabriella Busswil TG 7 Muntwyler Benjamin Lenggenwil SG 8 Breitenmoser Cédric Lanterswil TG 8 Breitenmoser Louis Lanterswil TG 8 Proamer Amadeus Lanterswil TG 8 Proamer Aurora Lanterswil TG 8 Proamer Silvester Lanterswil TG 8 Di Flumeri Matteo Lanterswil TG 8 Brandt Timo Lanterswil TG 9 Sokeye Abike Lütisburg SG 10 Roth Luca Bronschhofen SG 10 Coninx Lisa Bronschhofen SG 10 Demirkol Ece Bronschhofen SG 10 Haberkorn Marlene Bronschhofen SG 10 Roth Laura Bronschhofen SG
27 Ab 12.00 Uhr gibt es gratis frisch gepressten Most, Käse und Brot. Ab 15.30 Uhr Gratisabgabe von noch vorhandenem Most für jene, die eine leere Flasche mitbringen. Die Bevölkerung ist herzlich zu dieser Moschtete eingeladen. Gemeinderat & Gemeindeverwaltung Oetwil an der Limmat Moschtete Samstag, 26. September 2026 i de Fähri (Limmatwiesen)
28 Tram-Museum – Führung 8. November 2026, 10.00 Uhr Zürich Zirkus Mugg – Kindershow 30. September 2026, 14.30 Uhr Gemeindescheune, Oetwil a.d.L. Anlässe – Ausblick Kulturkommission Programm 2026
29 Reservatstrasse 5, 8953 Dietikon, T +41 44 745 64 64, limeco.ch Limeco Gewerbehaus Heimstrasse 46 8953 Dietikon 2 Gehminuten ab Busstation Pestalozzi, kostenlose Parkplätze auf dem Coop-Areal an der Reservatstrasse Startup Space Wiesenstrasse 10A 8952 Schlieren 5 Gehminuten ab Bahnhof Schlieren, beschränkte Anzahl gebührenpichtiger Parkplätze Gemeindesaal Huebwiesenstrasse 36 8954 Geroldswil 2 Gehminuten ab Busstation Geroldswil Zentrum, gebührenpichtige Parkplätze im Parkhaus Zentrum Kirchgemeindesaal Goldschmiedstrasse 8 8102 Oberengstringen 2 Gehminuten ab Busstation Oberengstringen Zentrum, gebührenpichtige Parkplätze im Parkhaus Zentrum 10. November 2026 19.30 Uhr 12. November 2026 19.30 Uhr 17. November 2026 19.30 Uhr 18. November 2026 19.30 Uhr Interkommunale Anstalt Limeco Infoveranstaltung zur Volksabstimmung Revision des Anstaltsvertrags Limeco wandelt Abfall und Abwasser in saubere Energie um – für ein lebenswertes Limmattal. Damit das auch in Zukunft so bleibt, braucht es einen klaren Rahmen: einen zeitgemässen Anstaltsvertrag. Die Revision des Anstaltsvertrags ist nötig, weil die Limmattaler Bevölkerung stark gewachsen ist, die Klimaziele hochgesteckt sind und Umwelt- und Naturschutz sowie weitere Regulatorien verschärft wurden. Die Abwasserreinigungsanlage und die Kehrichtverwertungsanlage müssen zudem gesamterneuert werden – mit dem Generationenprojekt Limmattaler Energiezentrum LEZ. Der revidierte Anstaltsvertrag gibt Limeco den nötigen unternehmerischen Handlungsspielraum, gleichzeitig bleibt die Kontrolle in den Händen der acht Trägergemeinden. Gerne informieren wir Sie detailliert über die Abstimmungsvorlage und freuen uns auf den direkten Austausch. Infos zur Abstimmung: limeco.ch/abstimmung2026 Dienstag Donnerstag Dienstag Mittwoch
30 Anlässe – Ausblick Adventsfeier Einladung unserer Gemeinde für alle Seniorinnen und Senioren zur Adventsfeier. Datum: Mittwoch, 25. November 2026 Zeit: 15 Uhr (Türöffnung 14.30 Uhr) Ort: Gemeindescheune Oetwil Schluss: ca. 19 Uhr Für festliche Unterhaltung ist gesorgt. Auch (Ehe-)Partner sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag/Abend. Die Gemeinde wird Ihnen eine persönliche Einladung schicken. OK Gemeindeanlässe Senioren Armin Poschung/Beat Conrad/Helen Seiler/Priska Wyss
31 Bibliothek Sommerferien? Lesepass! Die Hauptgewinner Santino Saluz und Jan Busenhart Förderung/Sponsoring durch: Das war unser Lesepass 2026! In den Sommerferien wurde zum ersten Mal der Lesepass durchgeführt. Es wurde während mindestens 30 Tagen je 15 Minuten lang fleissig gelesen. Viele Kinder haben mitgemacht, ihre Lesepässe ausgefüllt und damit an der Preisverleihung teilgenommen. Vielen Dank fürs Mitmachen! Wir freuen uns sehr über die grosse Beteiligung und bedanken uns bei allen, die mitgemacht haben. Wir hoffen, dass wir auch im nächsten Jahr wieder viele Kinder für den Lesepass begeistern können, und freuen uns schon jetzt auf den nächsten Lesesommer.
32 Die neue Generation Onleihe 3 Seit dem 8. Juni 2026 ist unser digitales Angebot für E-Books, E-Audios und E-Magazine auf der neuen Plattform Onleihe 3 erhältlich. Die neue Ausleihplattform bietet eine moderne und übersichtliche Benutzeroberfläche sowie zusätzliche Funktionen. Damit wird der Zugang zur grossen Auswahl an digitalen Medien noch einfacher und komfortabler. Wichtig für alle Nutzerinnen und Nutzer der OnleiheApp: Für die Nutzung von Onleihe 3 muss die neue App «Onleihe 3» auf dem Smartphone oder Tablet installiert werden. Weitere Informationen zur Umstellung finden Sie unter www.hilfe.onleihe.de Unser Katalog im neuen Design – und die passende App dazu Der Online-Katalog der Bibliothek präsentiert sich seit Kurzem in einem neuen, übersichtlichen Design. Mit dem Update wurde die Plattform technisch modernisiert und optimal auf die digitalen Angebote der Bibliothek abgestimmt. Neu steht zudem die biblio.ch-App zur Verfügung. Damit sind der Katalog, das Benutzerkonto und die Angebote der Bibliothek jederzeit bequem auf dem Smartphone verfügbar: einfach, übersichtlich und immer griffbereit. Good News Bibliothek
33 open library 365 tage offen Zutritt ab 18 Jahren mit gültiger Bibliothekskarte. Täglich, 5:00 – 23:00 Uhr QR-Code scannen und mehr darüber erfahren. geroldswil.ch/ bibliothek Daten: Di, 17.11.2026 19.30–21.30 Uhr Di, 24.11.2026 19.30–21.30 Uhr Di, 01.12.2026 19.30–21.30 Uhr Di, 08.12.2026 19.30–21.30 Uhr Teilnahme an allen vier Abenden erforderlich. Anmeldung erforderlich. Nur für Erwachsene. Gebühr: CHF 25.– info.bibliothek@geroldswil.ch Stricken, Plaudern und dabei einen hübschen Wichtel stricken. Folgendes Material ist mitzunehmen: • Nadelspiele (2,5/3,5 mm) • Passende Wolle (zwei oder drei Farben sowie Weiss oder Grau, gerne auch Reste) • Vier bis sechs Maschenmarkierer • Kleine Schere • Sticknadeln • Stopfmaterial Wichtel stricken Wichtel stricken Stricken, plaudern und dabei einen hübschen Wichtel gestalten. Folgendes Material ist mitzunehmen: Nadelspiele (2.5 / 3.5 mm) passende Wolle (2-3 Farben & Weiss oder Grau, gerne auch Reste) 4-6 Maschenmarkierer kleine Schere Sticknadeln Stopfmaterial Di. 17.11.2026 Di. 24.11.2026 Di. 01.12.2026 Di. 08.12.2026 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Melden Sie sich frühzeitig unter info.bibliothek@geroldswil.ch an, um sich Ihren Platz zu sichern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Anmeldung erforderlich Eintritt nur für Erwachsene. Gebühr: CHF 25.00 19.30 - 21.30 Uhr 19.30 - 21.30 Uhr 19.30 - 21.30 Uhr 19.30 - 21.30 Uhr Teilnahme an allen vier Terminen erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Melden Sie sich frühzeitig unter info.bibliothek@geroldswil.ch an, um sich Ihren Platz zu sichern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
34 Bibliothek Änderungen sind möglich. Bitte prüfen Sie kurz vor dem Anlass die Agenda auf unserer Website: bibliotheken-zh.ch/geroldswil. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Bibliotheksteam Oktober 05.–17. Oktober 2026 Herbstferien Dienstag 20. Oktober 2026 10.00 Uhr Buchstart mit Lotta* Freitag 30. Oktober 2026 19.00 Uhr Filmnacht für Mittelstufe* November Dienstag 03. November 2026 14–16 Uhr Strick- und Häkel-Treff Mittwoch 04. November 2026 09.00 Uhr Café Littéraire Samstag 07. November 2026 10.30 Uhr Märli* Freitag 13. November 2026 Schweizer Erzählnacht* Dienstag 17. November 2026 10.00 Uhr Buchstart mit Lotta* Dienstag 17. November 2026 19.30–21.30 Uhr Wichtel stricken Dienstag 24. November 2026 19.30–21.30 Uhr Wichtel stricken Dezember Dienstag 01. Dezember 2026 14–16 Uhr Strick- und Häkel-Treff Dienstag 01. Dezember 2026 19.30–21.30 Uhr Wichtel stricken Montag 07. Dezember 2026 16.30 Uhr Märli* Dienstag 08. Dezember 2026 19.30–21.30 Uhr Wichtel stricken Dienstag 15. Dezember 2026 10.00 Uhr Buchstart mit Lotta* 21. Dezember 2026–02. Januar 2027 Weihnachtsferien * Kinderanlass Treffpunkt Bibliothek. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Agenda Bitte denken Sie an Ihren Bibliotheksausweis Seit dem 17. August 2026 ist für die Ausleihe das Vorzeigen des Bibliotheksausweises erforderlich. Dies ermöglicht eine schnellere Ausleihe und einen reibungslosen Ablauf. Ab sofort ist ohne den Bibliotheksausweis keine Ausleihe mehr möglich. Mit der Biblio-App haben Sie den Ausweis immer dabei. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ihr Bibliotheksteam Remember
35 Bibliothek Geroldswil Poststr. 5, 8954 Geroldswil Telefon 044 748 26 24 bibliothek@geroldswil.ch www.geroldswil.ch/bibliothek Öffnungszeiten Montag–Donnerstag 14.00–17.00 Uhr Samstag 10.00–12.00 Uhr Open Library (Selbstbedienung) Täglich 05.00–23.00 Uhr Herbstferien Am letzten Öffnungstag vor den Ferien, Samstag, 3. Oktober 2026, ist die Bibliothek von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Während der Ferien haben wir an folgenden Tagen geöffnet: Montag 05. Oktober 2026 14.00–17.00 Uhr Montag 12. Oktober 2026 14.00–17.00 Uhr Ab Montag, 19. Oktober 2026, gelten wieder die regulären Öffnungszeiten. Bleib informiert und folge uns: Website Instagram Facebook Onleihe Filmfriend Freegalmusic Digitale Bibliothek jederzeit – 24/7: Öffnungszeiten Bibliothek Geroldswil Poststrasse 5, 8954 Geroldswil Tel. 044 748 26 24 bibliothek@geroldswil.ch www.bibliotheken-zh.ch/Geroldswil
36 Fussballclub Oetwil-Geroldswil Doppelte Aufstiegsfreude Der Sommer 2026 ist von historischer Bedeutung für den FC Oetwil-Geroldswil. Unter anderem wurde in der Verbesserung der Infrastruktur ein Meilenstein erreicht. Wer in den vergangenen Wochen an unserer Sportanlage vorbeispaziert ist, hat es zweifellos bemerkt: Es wurde fleissig gebaut. Ende Juni 2026 fand der Spatenstich für die Erneuerung unseres grossen Kunstrasenplatzes und der Beleuchtungsanlage statt. Dank der hervorragenden und speditiven Arbeit der beauftragten Firma Walo gingen die Bauarbeiten ausserordentlich zügig voran. Wir freuen uns riesig, dass das Projekt nicht nur pünktlich, sondern sogar noch vor dem ursprünglich geplanten Abschlussdatum vom 15. August 2026 fertiggestellt werden konnte. Für den FC Oetwil-Geroldswil ist dieser neue Belag von unschätzbarem Wert. Er erlaubt uns weiterhin, den Trainings- und Spielbetrieb für unsere zahlreichen Mannschaften bei fast jeder Witterung aufrechtzuerhalten. Ein solches Grossprojekt lässt sich nur gemeinsam stemmen. Daher möchten wir an dieser Stelle ein riesiges und herzliches Dankeschön an die Gemeinden sowie an den OWG aussprechen. Ihre grossartige Unterstützung und das Vertrauen in unseren Verein machen unsere wertvolle Arbeit für die lokale Jugend und den Breitensport erst möglich. Aufstieg der zweiten Mannschaft in die 3. Liga Der neue Kunstrasenplatz ist fertiggestellt und wird bereits in Anspruch genommen
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk4MTY2