1 INFO 1/25
2 Vereine 30 Familienverein Mikado 31 Seniorenrat 32 Seniorenclub 34 Turnverein Oetwil-Geroldswil 38 Fussballclub Oetwil-Geroldswil 40 Tennis Club Oetwil-Limmat 42 Bibliothek 46 Grotto Lounge DuePosti 47 Kreismusik Limmattal Kirche 49 Regio-Anlass 50 Café Treffpunkt 50 Fiire mit de Chliine 51 Agenda Politik 53 SP 54 SVP 55 Grüne 56 FDP Impressum Herausgeberin: Gemeinde Oetwil an der Limmat, Alte Landstrasse 7, 8955 Oetwil an der Limmat, 044 749 33 66, www.oetwil-limmat.ch Adresse der Redaktion: Redaktion Info, Alte Landstrasse 7, 8955 Oetwil an der Limmat, redaktion@oetwil-limmat.ch Druck: Rüegg Media AG Gestaltung / Layout / Produktion: RTK Medientechnik AG Redaktionsschluss 2025: 5. Juni 2025, 4. September 2025 und 20. November 2025 Fotowettbewerb-Cover Dieser Wettbewerb ist unbefristet. Er ermöglicht, schöne Ecken vom bekannten und unbekannten Oetwil im Wandel der Jahreszeiten abzubilden. Titelbild «Der Weg ist das Ziel» von Marcel Daume Gemeinde 3 Vorwort 4 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates 7 Newsletter und das INFO online 8 Fotowettbewerb 9 Personelles 10 Limmattaler/in des Jahres 2024 11 Leinenpflicht im Wald und am Waldrand 11 Einwohnerstatistik 12 Mitteilungen der Steuerabteilung 13 eBaugesuche – Digitale Einreichung seit Anfang 2025 14 Waldweiher Bick 15 Einführung des Kunststoffabfall- Sammelsacks (KASS) RecyBag 16 Asiatische Hornisse 18 Anpassung der Zusatzleistungsverordnung 19 Spitex rechtes Limmattal 20 Friedensrichteramt: Wesentliche Änderungen der Zivilprozessordnung 22 Fahrdienst 24 Feuerwehr 26 Kulturkommission: Faszination Wildnis 27 Fahrt ins Blaue 28 Kulturkommission: Programm 2025/26 29 Grenzfahrt 30 35 26 46
3 Vorwort Ich hoffe, Sie sind voller Elan und gesund ins 2025 gestartet! Den stimmungsvollen Auftakt haben wir, wie immer, offiziell mit dem Neujahrsapéro am 2. Januar 2025 in der Gemeindescheune gemacht und uns erneut an einer schönen Ausstellung zum Thema «Ode an die Limmat» erfreut. Der Dank für die Organisation dieser Ausstellung geht einmal mehr an unseren engagierten Alt-Gemeindepräsidenten, Paul Studer, der unermüdlich und in minutiöser Recherchearbeit immer wieder interessante Ausstellungen für unsere Bevölkerung auf die Beine stellt. Da es von Zürich nach Oetwil entlang der Limmat so viel zu entdecken und darüber zu informieren gibt (über Brücken, Kraftwerke, Inseln, Flussbäder und vieles mehr), ist es nicht ausgeschlossen, dass hierzu ein Teil II folgen wird, der den weiteren Verlauf der Limmat von Oetwil bis hin zum Wasserschloss im Kanton Aargau beschreibt. Wir sind gespannt. Haben Sie gewusst, dass Sie seit dem 1. Januar 2025 in unserer Abfall-Entsorgungsstelle auch Ihre alltäglichen Kunststoffbehälter oder Getränkekartons entsorgen können? Welche Produkte dies im Detail sind und wo Sie den entsprechenden Sammelsack dafür beziehen können, entnehmen Sie gerne diesem INFO. Sehr gefreut hat mich das Interesse an der «Promenade Lumière», einem nächtlichen Spaziergang am Mittwochabend, 29. Januar 2025. Etwa 30 Personen sind der Einladung des Gemeinderates gefolgt, um sich im Dunkeln durch unser Dorf zu bewegen. Dies unter der fachkundigen Leitung von Frau Sophia Berdelis, einer ausgebildeten Architektin, welche sich dem Thema Licht im öffentlichen Raum und besonders der Lichtverschmutzung verschrieben hat. Wir haben den Fokus auf die Wirkung des Lichts im Einklang mit der Natur und der Tierwelt gelegt und gelernt, dass manchmal weniger mehr wäre – ohne Einschränkung der notwendigen Helligkeit und Sicherheit in der Nacht. Die geplanten Bautätigkeiten im Oberdorf (Kindergartenareal und Nötzlischeune) bereiten uns weiterhin Kopfschmerzen und haben uns sogar veranlasst, einen Anwalt einzuschalten für einen Rekurs beim Baurekursgericht des Kantons Zürich gegen die Verfügung der Zürcher Baudirektion. Diese qualifiziert unser Bauvorhaben stets als nicht bewilligungsfähig, ohne in klarer, nachvollziehbarer Weise darzulegen, worin genau die Liebe Oetwilerinnen, liebe Oetwiler Projektmängel liegen und wie diese behoben werden könnten. Das ist eine unschöne Ausgangslange für ein Bauprojekt und kostet uns viel Umplanung, Zeit und letzten Endes auch Geld. Wir bleiben aber dran. Der neu gebaute Kindergarten beim Schulhaus ist zwischenzeitlich von der Primarschule Oetwil-Geroldswil fast fertiggestellt worden und wird bald bezugsbereit sein. Über langjährige Mitarbeiter freuen wir uns ganz besonders. Bereits 15 Jahre im Dienste unserer Gemeinde tätig ist Herr Mikel Pavelka, Vorarbeiter der Gemeindewerke der Bau-, Werk- und Umweltabteilung. Am 1. März 2025 feierte er sein 15-Jahr-Jubiläum und dazu gratuliert ihm der Gemeinderat ganz herzlich und bedankt sich für die treue und stets hervorragende Arbeit für unsere Gemeinde. Eine Beförderung zum Leiter der Bau-, Werk- und Umweltabteilung haben wir per Anfang dieses Jahres an Herrn Marcel Gerny ausgesprochen. Auch ihm gratuliert der Gemeinderat und bedankt sich für sein grosses Engagement und seinen Einsatz in unserer Bauabteilung. Weiterhin pendent ist noch eine weitere Stelle im Bauamt. Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in Tiefbau und Projekte (Stellenpensum 60 bis 100%). Falls Sie Kenntnis von interessierten Personen haben, sind wir froh um Ihre Kontaktaufnahme. Am 27. Mai 2025 findet unsere ordentliche Gemeindeversammlung statt. Wir laden Sie herzlich ein, daran teilzunehmen und von Ihrem Mitbestimmungsrecht in unserer Gemeinde Gebrauch zu machen. Der Gemeinderat wünscht Ihnen und Ihren Familien eine erfreuliche und sonnige Frühlingszeit. Ihre Gemeindepräsidentin Rahel von Planta
4 Gemeinderat Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Kreditbewilligungen CHF 27’936.25 inkl. MWST Für die Sanierung des Trinkwasserbrunnens «Oberdorf/ Alt Jakob» am Gässliweg 1 durch die Firma Bildhauerei & Steinwerk Weber AG, Röschenz. CHF 80’000.00 inkl. MWST Für die Projektierungsarbeiten der geplanten Sanierung der Hüttikerstrasse durch die Firma Landis AG, Bauingenieure + Planer, Geroldswil. CHF 64’000.00 inkl. MWST Für die Projektierungsarbeiten der geplanten Sanierung der Rainstrasse durch die Firma Landis AG, Bauingenieure + Planer, Geroldswil. CHF 48’869.15 inkl. MWST Für die Ausführungsarbeiten der Kanalreinigung und -inspektion 2025 der öffentlichen Kanalisation durch die Firma Mökah AG, Henggart. CHF 30’000.00 inkl. MWST Für den Bau eines Bühnenunterstandes für das jährliche Kellerfest (Kostendach) an den Verein Kellerfest (KEVO). CHF 16’300.00 inkl. MWST Für die Projektierungsarbeiten für die geplante Abschlusssanierung der Herbstrasse durch die Firma NRP Ingenieure, Winterthur. CHF 13’000.00 inkl. MWST Für die Projektierungsarbeiten für die Planung des Bauprojekts der Bushaltestelle Halde durch die Firma NRP Ingenieure, Winterthur. CHF 26’107.25 inkl. MWST Für die Erneuerungsarbeiten der Beleuchtung in der Personenunterführung Poststrasse durch die EKZ, Dietikon. CHF 6’358.50 inkl. MWST Für den Graffitischutz in der Personenunterführung Poststrasse durch die Firma Malfag-Toni GmbH, Oetwil a.d.L. CHF 60’000.00 inkl. MWST Für diverse Ausführungsarbeiten an der Quellwassernutzung Erlen an verschiedene Unternehmen. CHF 54’978.75 inkl. MWST Für die Ausführungsarbeiten des Fensterersatzes des Gemeindehauses in der Alten Landstrasse 7 durch die Firma U. Baumgartner AG, Höri. CHF 6’061.70 inkl. MWST Für den Sonnen- und Wetterschutz für die oben erwähnten Fenster durch die Firma Soltech Sonnen- und Wetterschutz, Geroldswil. CHF 64’643.80 inkl. MWST Für den Ersatz des Unterfluraufzuges in der Alten Landstrasse 12 (Volg) durch die Firma Lifttech AG, Weiningen. Kreditabrechnungen CHF 102’880.90 inkl. MWST Für die Neugestaltung des Kreisels sowie des Kreiselschmuckes an der Limmattalstrasse (Gesamtkosten).
5 Ausserdem ... … wurden die notwendigen Bewilligungen für die Durchführung der Frühlings- Lounge 2025 der Grotto Lounge DuePosti auf dem Vorplatz der Gemeindescheune und des Foyers in der Zeit vom 24. Mai bis zum 8. Juni 2025 erteilt. … wurde entschieden, auf die Durchführung der an der Wintergemeindeversammlung 2024 angekündigten ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 1. April 2025 mangels spruchreifer Traktanden zu verzichten. Verschiedene Geschäfte kommen an der Sommergemeindeversammlung 2025 zur Abstimmung. … hat sich der Gemeinderat zum Entwurf einer neuen Abnahmevereinbarung des Kreisgemeindeweins vernehmen lassen. Mit der neuen Vereinbarung sollen gewisse Verbindlichkeiten mit dem Weinbauer und den Gemeinden Weiningen, Geroldswil und Unterengstringen definiert werden. … wurde die Abrechnung des Amtes für Jugend und Berufsberatung Region Süd/ Dietikon über die Alimentenbevorschussung für das 4. Quartal 2024 mit einem Aufwand von CHF 2’445.00 genehmigt. … wurden diverse Abrechnungen von Grundstückveranlagungen genehmigt. … hat der Gemeinderat den Revisionsbericht zur Sachbereichsprüfung des Steueramtes der Revisionsfirma Baumgartner & Wüest GmbH, Brüttisellen, genehmigt. … hat der Gemeinderat die Verkehrswerte 2025 für die Grundstückberechnung von Handänderungen genehmigt. Diese können beim Gemeindesteueramt jeweils erfragt werden. … hat der Gemeinderat das Budget 2025 des neuen Zweckverbandes Polizei rechtes Limmattal genehmigt und den Finanz- und Aufgabenplan 2025 zur Kenntnis genommen. … hat der Gemeinderat das Entschädigungsreglement für Behördenmitglieder des neuen Zweckverbandes Polizei rechtes Limmattal genehmigt. … hat der Gemeinderat verschiedene ältere Verpflichtungskredite genehmigt und zuhanden der Rechnungsprüfungskommission und der Gemeindeversammlung vom 27. Mai 2025 verabschiedet. … hat sich der Gemeinderat zur «Finanzpolitischen Reserve» (Teilrevision des Gemeindegesetzes) vernehmen lassen.
6 Gemeinderat … hat sich der Gemeinderat zu verschiedenen Rekursen in baurechtlichen Angelegenheiten vernehmen lassen. … hat der Gemeinderat diverse Baugesuche bewilligt oder aufgrund der Schlussabnahme abgerechnet und von der Kontrolle abgeschrieben. … wurde das Handbuch der Sozialhilfe der Gemeinde aufgrund der neuen Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS) für die Anpassung des Grundbedarfs aufgrund des regierungsrätlichen Beschlusses genehmigt. Das überarbeitete Handbuch tritt per 1. April 2025 in Kraft. … wurden drei Waffenerwerbsscheine bewilligt und ausgestellt. Zudem wurden zwei Gesuche um Erteilung eines Waffenerwerbsscheines abgelehnt.
7 Aus der Gemeinde Newsletter Das INFO online als FlippingMag Sie wollen stets gut informiert sein und wissen, was in der Gemeinde passiert? Oder keinen Event mehr verpassen? Wir halten Sie auf dem Laufenden. Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter auf unserer Gemeinde-Website. www.oetwil-limmat.ch Home > rechts «Wichtige Seiten» > Newsletter Das INFO wird auch als FlippingMag online auf unserer Website aufgeschaltet. Somit können Sie online Seite für Seite durchblättern. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Erkunden des neuen INFOs. www.oetwil-limmat.ch Home > Verwaltung > Publikationen > INFO auf der Gemeinde-Website
8 Aus der Gemeinde Fotowettbewerb Sie haben ein schönes Bild unseres Dorfes und möchten damit die Titelseite eines der nächsten INFO zieren? Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Bilder über unsere Website zur Verfügung stellen. Sie finden das Formular zum Hochladen unter www.oetwil-limmat.ch, auf der rechten Seite unter «Wichtige Seiten». Für jedes Gewinnerbild gibt es einen kleinen Preis.
9 Personelles Neuer Leiter Bau-, Werk- und Umweltabteilung seit 1. Januar 2025 Gratulation zum Dienstjubiläum vom 1. März 2025 Mikel Pavelka feierte am 1. März 2025 sein 15-Jahr-Arbeitsjubiläum als Vorarbeiter der Gemeindewerke. Im Namen des Gemeinderates, der Mitarbeitenden sowie der Bevölkerung der Gemeinde Oetwil an der Limmat gratulieren wir Mikel Pavelka an dieser Stelle nochmals recht herzlich zu seinem 15-Jahr-Arbeitsjubiläum. Mikel Pavelka hat während dieser Zeit seine Aufgaben und die Verantwortung stets zur vollsten Zufriedenheit sowie mit viel Engagement, Fachwissen und grosser Freude an der täglichen Arbeit wahrgenommen. Wir danken ihm – auch auf diesem Wege – für die der Gemeinde geleisteten sehr guten und treuen Dienste. Wir wünschen ihm weiterhin viel Erfolg und auch persönlich alles Gute für die Zukunft. Marcel Gerny, Fachspezialist Hochbau und Projekte, wurde mit Wirkung per 1. Januar 2025 zum neuen Leiter der Bau-, Werk- und Umweltabteilung befördert. Marcel Gerny ist seit 1. März 2024 für die Gemeinde Oetwil an der Limmat als Fachspezialist Hochbau und Projekte tätig. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass Marcel Gerny die neue Herausforderung mit grossem Einsatzwillen und dem notwendigen Fachwissen meistern wird. Wir gratulieren Marcel Gerny an dieser Stelle nochmals zur Beförderung und wünschen ihm in der zusätzlichen Verantwortung viel Erfolg. Wir freuen uns auf eine weiterhin sehr erfolgreiche Zusammenarbeit.
10 Präsidialabteilung Limmattaler/in des Jahres 2024 Es freut uns ausserordentlich, dass der/die Limmattaler/in des Jahres 2024 aus Oetwil an der Limmat kommt. Wir gratulieren Sabine und Werni Barth herzlich zu dieser Auszeichnung. Das Ehepaar engagiert sich seit Jahren für die Gemeinde Oetwil an der Limmat. Sei es mit der allseits beliebten Frühlingslounge (28. Mai bis 7. Juni 2025), der Bar am Kellerfest (5.–6. September 2025) oder mit der Chällerbar DuePosti im Gemeindehauskeller. Die Wahl zum/zur Limmattaler/in des Jahres 2024 fand am 18. Dezember 2024 statt. Von 863 Stimmen konnte das Gastro-Ehepaar 263 Stimmen für sich gewinnen. Total setzte es sich gegen fünf Konkurrenten durch. Die Gemeinde dankt Sabine und Werni Barth für ihr Engagement in der Gemeinde und für die Bevölkerung. Ihre Präsidialabteilung Seraina Widmer
11 Sicherheitsabteilung Einwohnerstatistik Männer Frauen Total 2023 2024 2023 2024 2023 2024 Schweizer 1’040 1’033 1’036 991 2’076 2’024 Ausländer 280 291 229 251 509 542 Total 1’320 1’324 1’265 1’242 2’585 2’566 Einwohnerbestand am 31. Dezember 2024 Leinenpflicht im Wald und am Waldrand vom 1.4. bis zum 31.7.2025 Während der Brut- und Setzzeit im Frühling und Sommer sind Wildtiere besonders anfällig für Störungen und Gefahren. Freilaufende Hunde am Waldrand und im Wald sind eine zusätzliche Störungsquelle und eine Gefahr für am Boden brütende Vögel und Wildtiere, deren Jungtiere schutzlos am Boden verharren. Um Wildtiere möglichst gut zu schützen, gilt im Wald und am Waldrand jeweils vom 1. April bis zum 31. Juli eine Leinenpflicht. Ausserhalb dieser Zeit entscheiden die Hundehaltenden eigenverantwortlich, ob sie den Hund an der Leine führen wollen oder nicht. Den Hund frei laufen zu lassen, ist besonders dann gut zu überdenken, wenn er nicht zuverlässig abgerufen werden kann oder eine Veranlagung zum Jagen hat. Ihre Sicherheitsabteilung Seraina Widmer
12 Steuer- und Finanzabteilung Gerne teilen wir Ihnen nachfolgend einige wichtige Leitlinien zum Thema Steuern mit. Steuererklärung 2024 Die Steuererklärung 2024 ist bis zum 31. März 2025 einzureichen. Fristerstreckungsgesuche können online via eKonto, per E-Mail an die Steuerabteilung (steuer-amt@oetwil-limmat.ch) oder auf dem Postweg eingereicht werden. Zahlungen für die aktuellen Steuern 2025 Es lohnt sich, die Staats- und Gemeindesteuern frühzeitig zu bezahlen. Alle bis zur Schlussrechnung erfolgten Zahlungen werden zu Gunsten und die nach dem Verfalltag geleisteten Beträge zu Lasten des Steuerpflichtigen verzinst. • Der Vergütungszins für das Steuerjahr 2025 beträgt 1%. • Der Verfalltag ist der 30. September 2025. • Über die Zinsen wird in der Schlussrechnung der definitiv zu entrichtenden Steuer abgerechnet. Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage. Bei verspäteter Zahlung werden Verzugszinsen berechnet, auch wenn die Steuerabteilung Ratenzahlungen oder Stundungen bewilligt hat. Die Verzugszinsen betragen 4,5%. Anpassung der provisorischen Steuerrechnung 2025 Wenn Sie feststellen, dass die in der provisorischen Steuerrechnung 2025 angenommenen Werte (steuerbares Einkommen/steuerbares Vermögen) zu tief oder zu hoch angesetzt worden sind, teilen Sie uns das bitte unbedingt mit. Wir passen Ihre Steuerrechnung entsprechend an. Auslandwegzug Haben Sie demnächst vor, Ihren Wohnsitz ins Ausland zu verlegen? Ein grosser und aufregender Schritt, der unter anderem auch steuerlich relevante Vorgänge auslöst. Werden wir rechtzeitig darüber in Kenntnis gesetzt, verläuft die Abwicklung Ihrer Abmeldung kinderleicht. Bitte melden Sie sich mindestens vier Wochen vor Ihrer Abreise ins Ausland persönlich bei der Gemeindeverwaltung Oetwil an der Limmat und besprechen Sie mit uns die erforderlichen Schritte. Vielen Dank. Anliegen zur direkten Bundessteuer Bei Fragen oder Anliegen zur direkten Bundessteuer wenden Sie sich bitte an das kantonale Steueramt, Abteilung Bezug, Tel. 043 259 59 59 oder bezug@zh.ch. Private Tax Private Tax als Download-Version wird für die Steuerperiode 2024 das letzte Mal angeboten. Ab 2025 steht nur noch ZHprivateTax als Online-Lösung zur Verfügung. Die Online-Lösung bietet aktuelle Technik und viele zusätzliche Funktionen. Die elektronische Übermittlung der Deklarationsdaten ist dem Druck und Scannen in aller Regel überlegen, da sie sicherer und zuverlässiger funktioniert. Unter www.zh.ch/zhsteuern finden Sie Informationen und Anleitungen. EGOV Box Unter https://egovbox.ch/public/web/tg/portal/ können Sie online und rund um die Uhr Ihr Steuerkonto einsehen und haben Zugang zu verschiedenen Dienstleistungen in Sachen Steuern. Wir wünschen Ihnen ein genüssliches Frühlingserwachen. Ihre Abteilung Steuern Bérénice Lindenmann Mitteilungen der Steuerabteilung
13 Bau-, Werk- und Umweltabteilung Die Gemeinde Oetwil an der Limmat hat zum 1. Januar 2025 das elektronische Baugesuch eingeführt. Seit diesem Datum können Baugesuche nur noch digital über die Plattform «eBaugesucheZH» eingereicht werden. Eine Einreichung in Papierform ist nicht mehr möglich. Die neue Gesetzgebung vom 1. April 2024 gibt Städten und Gemeinden bis 2027 Zeit, um sich der Plattform anzuschliessen. Oetwil an der Limmat hat diesen Schritt bereits vollzogen, sodass Baugesuche ausschliesslich digital bearbeitet werden. So reichen Sie Ihr Baugesuch ein: • Über den Link https://portal.ebaugesuche.zh.ch/ home gelangen Sie zum Portal von eBaugesucheZH. • Klicken Sie auf «Anmelden» und folgen Sie dem Login-Prozess. • Nach der Anmeldung können Sie ein Baugesuch eröffnen. • Erfassen Sie nun Schritt für Schritt die erforderlichen Informationen. Die Infobuttons im Eingabeformular bieten zusätzlich Hilfe bei inhaltlichen Fragen. • Wenn Sie das Online-Baugesuchsformular ausgefüllt und sämtliche Dokumente zum Bauprojekt hochgeladen haben, können Sie das Gesuch einreichen. eBaugesuche – Digitale Einreichung seit Anfang 2025 Vorteile für alle Beteiligten eBaugesucheZH unterstützt den gesamten Baubewilligungsprozess von der Eingabe des Baugesuchs über die Prüfung, Bewilligung bis zur Abnahme des Bauvorhabens. Planer, Bauherrschaften, Gemeinden, zugriffsberechtigte Dritte und die kantonale Leitstelle für Baubewilligungen sind über die Plattform vernetzt und kommunizieren auf digitalem Weg miteinander. Damit wird der Daten- und Informationsaustausch zu Baugesuchen für alle Beteiligten vereinfacht, automatisiert und transparent gestaltet. Bei Fragen steht Ihnen die Bau-, Werk- und Umweltabteilung gerne per E-Mail (bauverwaltung@oetwil- limmat.ch) oder Telefon (044 749 33 73) zur Verfügung. Ihre Bau-, Werk- und Umweltabteilung Marcel Gerny
14 Bau-, Werk- und Umweltabteilung Im Spätsommer 2023 trat Christian Anner, der mit einer kleinen Gruppe Freiwilliger die Amphibienzugstelle Limmattalstrasse in Oetwil an der Limmat betreut, mit einer Bitte an mich heran. Da auf der Amphibienrückwanderung aus den Laichgewässern an der Limmat viele junge Frösche und Kröten auf der Kantonsstrasse verenden und keine wirkungsvollen Massnahmen realisiert werden können, entstand die Idee, Laichgewässer im Wald oberhalb der Limmattalstrasse zu erstellen. Christian Anner wünschte, dass ich ihn als Revierförster bei seinem Vorhaben unterstütze. Da die Zugstellenbetreuer als lose Gruppe organisiert sind, verfügen sie weder über die nötigen zeitlichen noch die finanziellen Mittel, dieses Projekt zu stemmen. Nachdem die Wahl auf eine stark vernässte Stelle im Wald direkt neben dem Bickbach fiel, übernahm der Forstbetrieb Altberg-Lägern die Koordination mit allen involvierten Stellen. Gewässerbau, Fischerei, Forstdienst, die Gemeinde, Natur- und Vogelschutzverein und der Grundeigentümer wurden informiert, durften Stellung nehmen und Anregungen einbringen und zu guter Letzt ihr Einverständnis geben. Somit entstand ein Projekt, hinter dem alle stehen konnten und das Waldweiher Bick hauptsächlich durch das Projekt «vielfältige Zürcher Gewässer» des AWEL finanziert wird. Der Natur- und Vogelschutzverein erklärte sich bereit, die jährlichen Unterhaltsarbeiten auszuführen, und die Gemeinde Oetwil an der Limmat übernimmt die Restkosten. Im Sommer 2024 erstellte der Verein Naturnetz den rund sechs mal vier Meter grossen Waldweiher mit Zivildienstleistenden in Handarbeit. Wir sind sehr gespannt, in welchem Ausmass das neue Laichgewässer von Erdkröten, Grasfröschen und allenfalls weiteren Amphibien angenommen wird. Betriebsleiter Forstbetrieb Altberg-Lägern Daniel Dahmen
15 Am 1. Januar 2025 wurde der RecyBag in der Gemeinde Oetwil an der Limmat eingeführt. Damit können Plastikverpackungen und Getränkekartons eingeworfen werden. Die Sammelsäcke kosten zwischen CHF 10.– (17 Liter) und CHF 40.– (110 Liter) und können vor Ort bei der Sammelstelle, bei der Einwohnerkontrolle, beim Volg Oetwil (nur 17 und 35 Liter) oder schweizweit bei diversen Verkaufsstellen (siehe www.map.recybag.ch) bezogen werden. Weitere Informationen finden Sie ebenfalls auf unserer Website sowie im Entsorgungskalender 2025 oder direkt unter www.recybag.ch. In dem RecyBag dürfen Verpackungen aus Plastik und Getränkekartons (z.B. von Tetra-Pak) entsorgt werden. Die Behältnisse müssen nicht gereinigt werden. Restentleerung reicht aus. Beispiele von RecyBag-Entsorgungsgut Plastikflaschen von Kosmetika, Putz- und Waschmittel, Pflanzendünger, Saucen, Essig und Ölflaschen usw. Becher, Schalen Tuben und andere Verpackungen aus Plastik: Becher (z. B. von Joghurt), Behälter, Verpackungen (z. B. von Eiern, Fleisch, Obst und Gemüse, Käse, Keksen), Kosmetikdosen, Deckel, Seifenspender, Schalen (z. B. von Fertiggerichten oder Take-aways), Tuben usw. Beutel, Folien Säcke und Tüten aus Plastik: Folien aller Art (z. B. Frischhaltefolie und Cellophan), Tüten, Einkaufstaschen und Säcke, Luftpolsterfolie und anderes Füllmaterial aus Plastik (kein Styropor), Nachfüllbeutel, Plastikbeutel usw. Getränkekartons (z.B. von Tetra-Pak) für Fruchtsäfte, Milch, Milchdrinks, Rahm usw. Bei weiteren Fragen steht Ihnen die Bau-, Werk- und Umweltabteilung gerne zur Verfügung. Ihre Bau-, Werk und Umweltabteilung Mike Theiler Einführung des KunststoffabfallSammelsacks (KASS) RecyBag
16 Gesundheitsabteilung Wie bereits im letzten Oetwil INFO angekündigt, ist die Förderung der Biodiversität, der Ökologie und des Naturschutzes eines der Legislaturziele des Gemeinderates. Für die Erhaltung bzw. Förderung der Biodiversität ist die Information und Sensibilisierung zum Beispiel über die ganze Thematik der Neobiota zentral. Deshalb werden wir an dieser Stelle regelmässig über aktuelle Probleme mit Neobiota informieren. Diesmal geht der Autor sogar einen für ihn neuen Weg und hat diesen Artikel mit Hilfe von KI (Chat GPT) erstellt. Die Asiatische Hornisse (Vespa velutina) breitet sich seit ihrer ersten Entdeckung in der Schweiz im Jahr 2017 zunehmend aus und stellt eine ernsthafte Bedrohung für die heimische Biodiversität dar. Besonders betroffen sind Honigbienen und andere Bestäuberinsekten. Herkunft und Ausbreitung: Ursprünglich stammt die Asiatische Hornisse aus Südostasien. 2004 wurde sie erstmals in Frankreich nachgewiesen und hat sich seither in vielen europäischen Ländern verbreitet, darunter auch in der Schweiz. Die rasche Ausbreitung wird durch ihre hohe Fortpflanzungsrate und das Fehlen natürlicher Feinde in den neuen Gebieten begünstigt. Asiatische Hornisse © Carine Vogel
17 www.bienen.ch/merkblatt Hotline 0800 274 274 V 2104 2.7. Asiatische Hornisse Vespa velutina Aussehen Diagnose Vorgehen Wichtiges Tiere: Grösse von 1,7 cm bis 3,2 cm. Arbeiterinnen und Königinnen kleiner als bei der heimischen Hornisse. Nest und Neststandort: Oft birnenförmige Nester (~60 cm breit und 80 cm hoch), mit seitlichem Nesteingang. Nistet meist in grosser Höhe und in Nähe von Wasservorkommen. In der Schweiz erste Sichtung im Frühling 2017 (Jura). Verdächtige Hornissen fotografieren und Bilder an den BGD mailen (info@apiservice.ch). Identifizierungsabklärung durch den BGD. Nestentfernung nur durch geschulte Spezialisten. Bei problematischem Hornissenbefall Fluglöcher mit 6x6mm Gitter schützen. Hornisse Jagt Bienen Für Menschen nicht gefährlicher als heimische Hornisse Vorsichtmassnahme: nicht näher als 5 Meter ans Nest gehen! Merkmale: Das Informationsblatt des MNHN (Museum National d'Histoire Naturelle) hilft beim Auseinanderhalten der Vespa velutina von ähnlichen Insekten. Die wichtigsten Unterschiede zwischen der Asiatischen und der Europäischen Hornisse sind: Bedrohung für Bienen: Die Asiatische Hornisse jagt gezielt Honigbienen, um ihren Nachwuchs mit Eiweiss zu versorgen. Ab August, wenn die Hornissenpopulationen gross genug sind, belagern sie systematisch Bienenstöcke. Dies führt dazu, dass die Bienen ihre Sammelaktivitäten einschränken oder ganz einstellen, was die Völker schwächt und im Extremfall zu ihrem Zusammenbruch führen kann. Untersuchungen in Frankreich haben gezeigt, dass bis zu 50 Prozent der Beutetiere der Asiatischen Hornisse Honigbienen sind. Auswirkungen auf die Biodiversität: Neben Honigbienen erbeutet die Asiatische Hornisse auch Wildbienen, Wespen und andere Insekten, die für das ökologische Gleichgewicht von grosser Bedeutung sind. Durch die Dezimierung dieser Bestäuber können ganze Ökosysteme beeinträchtigt werden, da die Bestäubung von Kultur- und Wildpflanzen gefährdet ist. Bekämpfungsmassnahmen: Die wirksamste Methode zur Eindämmung der Asiatischen Hornisse ist die frühzeitige Entdeckung und Zerstörung ihrer Nester. In der Schweiz wurden im Jahr 2024 über 650 Nester gefunden und meist zerstört. Die Bevölkerung ist aufgerufen, Sichtungen zu melden, beispielsweise über die Plattform asiatischehornisse.ch. Es ist wichtig, dass die Bekämpfung koordiniert wird und effizient erfolgt, um die Ausbreitung der Hornisse einzudämmen und die heimische Biodiversität zu schützen. Für den Gemeinderat Gesundheits- und Tiefbauvorstand Philipp Frei Quelle: bienen.ch
18 Sozialabteilung Die Zusatzleistungen (ZL) zur AHV und IV, in allen anderen Kantonen Ergänzungsleistungen (EL) genannt, helfen in Fällen, in denen die Rente und das Einkommen die minimalen Lebenskosten nicht decken. Es besteht rechtlicher Anspruch auf diese Leistung. Was bezweckt die Anpassung der Zusatzleistungsverordnung? Die Zusatzleistungen (ZL) wurden im Kanton Zürich auf den 1. Januar 2025 so angepasst, dass einkommensschwache, unterstützungsbedürftige ältere Menschen im Rahmen der Krankheits- und Behinderungskosten auch Betreuungsleistungen in Anspruch nehmen können. Betreuung im Alter ermöglicht älteren Menschen, ihren Alltag weitgehend selbstbestimmt zu gestalten und am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Die Betreuung umfasst eine Vielzahl von Aktivitäten, die sich stark an der Lebenssituation und am Alltag des älteren Menschen orientieren. Diese Aktivitäten lassen sich in sechs Handlungsfelder zusammenfassen: Alltagsgestaltung, Beratung und Koordination, Haushaltsführung, Betreuung, soziale Teilhabe und Selbstsorge. Seit Januar 2025 werden mitunter zusätzlich folgende Leistungen vergütet: Unterstützung bei der Haushaltsführung, psychosoziale Betreuung und Begleitung, Entlastungsdienste, Beratung sowie Leistungsabklärungen und -koordination, Mittagstische und Mahlzeitendienste, Hilfe und Betreuung in einer Tagesstätte oder einem Nachtheim, Transporte und Hilfsmittel (z. B. Notrufsysteme). Wer hat Anspruch auf die neu vergütbaren Leistungen? Personen, die Altersleistungen der AHV beziehen und Anspruch auf ZL haben, können die neu vergütbaren Leistungen geltend machen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Anlaufstelle Gesundheit und Alter rechtes Limmattal Telefon 043 455 10 17 Ihre Sozialabteilung Sandra Litscher Anpassung der Zusatzleistungsverordnung
Grossächerstrasse 21 | 8104 Weiningen Telefon 043 455 10 10 info@spitex-rechteslimmattal.ch spitex-rechteslimmattal.ch „Es gibt keinen Ort, der das Zuhause ersetzen kann.“ Volksweisheit
20 Friedensrichteramt Per 1. Januar 2025 sind für die schweizerische Zivilprozessordnung (ZPO) eine Vielzahl von Änderungen in Kraft getreten. Es handelt sich bei ihnen um die erste umfassende Revision für die seit dem 1. Januar 2011 geltende ZPO. Namentlich werden die Prozesskosten an Gerichten neu geregelt. Weiter wird in der ZPO das Schlichtungsverfahren gestärkt. Die aussergerichtliche Beilegung eines Konflikts ist bereits heute in sehr vielen Fällen erfolgreich, können doch über 65 Prozent aller Streitigkeiten so erledigt werden. Künftig soll die Schlichtung noch häufiger angewendet werden. Ausserdem erhält die Schlichtungsbehörde mehr Kompetenzen. Diese Revision ist für die Arbeit der Friedensrichterinnen und Friedensrichter von grosser Relevanz. Nachfolgend werden die für das Schlichtungsverfahren wesentlichen Änderungen vorgestellt. Weiterleitung bei Unzuständigkeit (Art. 63 Abs. 1 und Art. 143 Abs. 1bis ZPO) Neu ist die Weiterleitung von irrtümlich beim Friedensrichteramt eingereichten Schlichtungsversuchen wieder möglich. Die Rechtshängigkeit bleibt gewahrt. Selbstverständlich ist vor einem Nichteintretensentscheid und vor Weiterleitung einer Eingabe das rechtliche Gehör zu wahren. Friedensrichteramt: Wesentliche Änderungen der Zivilprozessordnung Einsatz elektronischer Mittel zur Ton- und Bildübertragung (Art. 141a und 141b ZPO) Erstmals wird eine gesetzliche Grundlage geschaffen, die es erlaubt, auch Schlichtungsverhandlungen per Videokonferenz durchzuführen. Zwingende Voraussetzung ist das Einverständnis aller beteiligten Parteien (Art. 141a Abs. 2 ZPO). Bei der Vorladung zu einer Schlichtungsverhandlung mittels Videokonferenz ist der neu formulierte Art. 133 lit. d ZPO zu beachten. Keine Unterhaltsklagen mehr (Art. 198 lit.bis ZPO) Sachlich nicht mehr zuständig sind die Friedensrichterämter für Klagen über den Unterhalt von minder- oder volljährigen Kindern und weitere Kinderbelange. Solche Klagen sind künftig direkt ans Gericht zu richten. Zusätzliche Zuständigkeiten (Art. 198 lit. f. und Art. 199 Abs. 3 ZPO) Neu sind die Friedensrichterämter im Kanton Zürich auch für Streitigkeiten sachlich zuständig, die bisher in die ausschliessliche Zuständigkeit des Handels- oder Obergerichts fielen (vgl. Art. 5 Abs. 1, Art. 6 und 8 ZPO). Konkret betrifft dies insbesondere handelsrechtliche Streitigkeiten, aber auch Streitigkeiten betreffend geistiges Eigentum (ausser in der Zuständigkeit des Bundespatentgerichts), Kartellrecht, unlauterer Wettbewerb und noch einiges mehr. Diese neuen Zuständigkeiten der Friedensrichterämter sind fakultativ. Es bleibt somit möglich, solche Klagen direkt am Handels- oder Obergericht einzureichen. Neu wird in diesen Fällen durch Einreichung eines Schlichtungsgesuchs Rechtshängigkeit begründet und der Lauf von Verjährungsfristen unterbrochen. Scheitert die Schlichtungsverhandlung, wird die Klagebewilligung zur Einreichung der Klage am Handels- oder Obergericht ausgestellt.
21 Persönliches Erscheinen von juristischen Personen (Art. 204 Abs. 1 und 3 lit. a ZPO) Juristische Personen erfüllen die persönliche Erscheinungspflicht durch ein Organ oder eine Person, die, mit einer kaufmännischen Handlungsvollmacht ausgestattet, zur Prozessführung sowie zum Abschluss eines Vergleichs befugt und mit dem Streitgegenstand vertraut ist. Das Recht, sich vertreten zu lassen, besteht nun auch ausdrücklich bei ausserkantonalem oder ausländischem Sitz. Persönliches Erscheinen bei mehreren Parteien (Art. 204 Abs. 3 lit. d ZPO) Notwendige oder einfache Streitgenossenschaften erfüllen die persönliche Erscheinungspflicht, wenn aus ihnen mindestens eine Person persönlich erscheint, die befugt ist, die anderen zu vertreten und einen Vergleich in deren Namen abzuschliessen. Ordnungsbussen bei Säumnis (Art. 206 Abs. 4 ZPO) Neu kann eine im Schlichtungsverfahren säumige Partei mit einer Ordnungsbusse von bis zu CHF 1000.– bestraft werden. Im Gegensatz zur weiterhin möglichen Ordnungsbusse nach Art. 128 ZPO sind für die Säumnisbusse keine besonderen qualifizierenden Umstände (Störung des Geschäftsgangs, bös- oder mutwillige Prozessführung) erforderlich. Auch die Säumnisbusse ist vorgängig anzudrohen, zum Beispiel mit der Vorladung (vgl. Art. 147 Abs. 3 ZPO). Entscheidvorschlag bis zu einem Streitwert von CHF 10 000.– (Art. 210 ZPO) Der «Urteilsvorschlag» heisst neu «Entscheidvorschlag». Die Schlichtungsbehörde kann in vermögensrechtlichen Streitigkeiten neu bis zu einem Streitwert von CHF 10 000.– den Parteien einen Entscheidvorschlag unterbreiten. Bis zu einem Streitwert von CHF 2000.– kann nach Art. 212 ZPO auf Antrag weiterhin ein Entscheid gefällt werden. Festlegung von Gerichtskosten und Parteientschädigung beim Entscheid (Art. 212 Abs. 3 ZPO) Der neue Absatz 3 von Art. 212 ZPO hält ausdrücklich fest, dass die Schlichtungsbehörde im Entscheidfall die Gerichtskosten und die Parteientschädigung festlegen muss. Übergangsbestimmungen (Art. 407 f. ZPO) Bei Schlichtungsgesuchen, die noch im Jahr 2024 eingereicht worden sind, aber vor dem Jahreswechsel nicht mehr abgeschlossen werden konnten, gilt: Die meisten Bestimmungen sind seit dem 1. Januar 2025 sofort anwendbar. Art. 98 ZPO und Art. 204 ZPO sind hingegen nur auf Schlichtungsverfahren anwendbar, die ab dem 1. Januar 2025 anhängig gemacht worden sind. Siehe Art. 407 f. und 404 ff. ZPO. Friedensrichter Enrico Denicolà
22 Fahrdienst Haben Sie keine Angehörigen in der Nähe, die Sie fahren können? Ist es Ihnen nicht möglich, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Taxi zum Arzt, zur Therapie, zum Zahnarzt oder ins Spital zu fahren? Unsere freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer begleiten Sie mit ihrem Privatauto zu Ihren Terminen und tragen so zu Ihrer Mobilität und Selbständigkeit bei. Der Fahrdienst der Gemeinde Oetwil an der Limmat steht allen Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinde sowie Oetwiler Seniorinnen und Senioren im Alterszentrum Morgen in Weiningen zur Verfügung. Die je nach Ziel unterschiedlichen Fahrdienst-Kosten finden Sie auf der Website der Gemeinde Oetwil unter «Kommissionen/Autofahrdienst» oder können bei der Koordinationsstelle angefragt werden. Diese gelten für die Hin- und Rückfahrt inklusive Wartezeiten und werden der Fahrerin oder dem Fahrer bar bezahlt. Parkgebühren sind darin nicht inbegriffen. Bitte beachten Sie, dass allfällige Begleitpersonen vor der Fahrt aus versicherungstechnischen Gründen angemeldet werden müssen. Am Wochenende (Samstag und Sonntag) werden keine Fahrten durchgeführt. Wie melden Sie sich an? Telefonisch bei unserer Koordinatorin, Frau Yvonne Dittli, 079 461 66 39. Sie ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr erreichbar. Mit dem Fahrdienst mobil unterwegs
23 Seit über 30 Jahren bietet die Gemeinde Oetwil an der Limmat ihren Einwohnerinnen und Einwohnern einen eigenen Fahrdienst an. Das Angebot richtet sich an alle Personen mit Wohnsitz in der Gemeinde sowie an Oetwiler Seniorinnen und Senioren im Zentrum Morgen, Weiningen. Wir fahren und begleiten unsere Passagiere zum Arzt, zum Zahnarzt, ins Spital, zu therapeutischen Behandlungen usw. Wir stellen ein wachsendes Bedürfnis nach unserer Dienstleistung fest und suchen deshalb Verstärkung für unser Fahrerteam. • Haben Sie ein eigenes Auto und fühlen sich im Verkehr sicher? • Haben Sie Zeit? • Möchten Sie sich für Ihre Mitmenschen engagieren? Sind Sie freundlich und hilfsbereit? Selbstverständlich sind Sie und Ihr Fahrzeug während eines Einsatzes versichert. Auch erhalten Sie eine faire Entschädigung. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Frau Gaby Winiger, Präsidentin Tel. 079 306 12 60 oder Frau Yvonne Dittli, Koordinatorin Tel. 079 461 66 39 für nähere Informationen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Präsidentin Gaby Winiger Wir suchen Fahrerinnen und Fahrer
24 Feuerwehr-Zweckverband Geroldswil-Oetwil an der Limmat Die Feuerwehr wurde im letzten Jahr zu 69 Einsätzen gerufen. Als Vergleich: Im Jahr 2023 waren es 67 Einsätze. Aufgrund einer Aufteilung in verschiedene Alarmgruppen werden nicht jedes Mal alle 51 Angehörigen der Feuerwehr aufgeboten. Es kommt auf die Alarmmeldung, Tages- oder Nachtverfügbarkeit und die Dringlichkeit an. Diese 69 Einsätze setzen sich wie folgt zusammen: • 9× Brandbekämpfung • 2× Elementarereignisse • 15× Technische Hilfeleistung • 7× Ölwehr • 1× Chemiewehr • 2× Brandmeldeanlage • 33× Verschiedene Einsätze 69 Einsätze im Jahr 2024 Bei der Brandbekämpfung waren kleinere, aber auch ein grösserer Brand dabei. Der grössere hat mit einem Balkonbrand angefangen. Aufgrund der Bauweise des Hauses hat er schnell auf den zweiten Balkon übergegriffen. Dank schnellem Eingreifen konnte das Feuer jedoch rasch eingedämmt und so weiterer Schaden verhindert werden. Im Vergleich zum Vorjahr hatten wir fast keine Elementarereignisse. Im Jahr 2023 waren es wegen der starken Regenfälle 13 Einsätze gewesen. Die zwei Elementarereignisse dieses Jahr waren umgestürzte Bäume aufgrund von Windböen. Dabei war eines dieser Ereignisse nicht ganz einfach zu beheben, da der Baum auf eine Stromleitung gefallen war. Diese musste durch die EKZ zuerst ausser Betrieb genommen werden. Danach haben wir den Baum beseitigt und die Leitung konnte unbeschädigt wieder in Betrieb genommen werden. Bei einer der technischen Hilfeleistungen sind wir zu einem Wasserrohrbruch ausgerückt. Dieser betraf eine Hauptleitung, was zur Folge hatte, dass der Wasseraustritt entsprechend gross war. Unglücklicherweise fand in der Nähe auch noch eine Kernbohrung an einem Gebäude statt. Das Wasser hat sich den Weg durch die 2 1
25 FEUERWEHR-ZWECKVERBAND Möchtest du auch einen Beitrag an solche vielfältigen Einsätze leisten? Dann melde dich beim Kommandanten Michal Felt, 079 513 51 99 oder fw.geroldswil-oetwil@gmx.ch gebohrten Löcher gesucht und die Kellerabteile im Gebäude geflutet. Nachdem das Wasser abgestellt werden konnte, hat uns das Auspumpen der Kellerabteile beschäftigt. Zu den «Verschiedenen Einsätzen» zählt auch die Unterstützung des Rettungsdienstes, wenn Rettungssanitäter beim Tragen einer Person wegen des Zustands des Patienten oder der Bauweise des Gebäudes Hilfe benötigen. Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt aus der Vielfalt der Einsätze. Im Bereich der Technischen Hilfeleistung fällt neben der Unterstützung des Rettungsdienstes für Traghilfen auch das Entfernen von Wespennestern oder Liftrettungen. Feuerwehrkommandant Michal Felt 1 Elementarereignis 2 Balkonbrand 3 Wasserrohrbruch 4 Unterstützung Rettungsdienst 4 3
26 Anlässe – Rückblick Als Wildnis-/Outdoor-Guide, Expeditionsleiter und Fotograf ist Geri Sigl seit über 30 Jahren in den entlegensten Gebieten Nordkanadas, Alaskas, der Westlichen Arktis und Islands unterwegs. Auf den bis zu achtwöchigen Naturexpeditionen, die ihn tief in die Wildnis führten, paddelte er im Kanu bis zu 1000 Kilometer auf Flüssen fernab jeglicher Zivilisation und legte insgesamt über 36 000 Kilometer durch unberührte, menschenleere Wildnis zurück. Dabei betrat er Land, wo ziemlich sicher noch nie ein Mensch zuvor war. Der traditionelle Apéro vor der Darbietung fand ausnahmsweise in der Gemeindescheune statt, wo die zahlreichen Besucher nicht nur mit tollen Bildern und Musik, sondern auch mit Getränken und Snacks empfangen wurden. Nach einer kurzen Einführung von Geri Sigl an der Kartenwand konnte für die 74 Gäste die virtuelle Reise nach Nordkanada und Alaska beginnen. Dass Geri Sigl nicht nur ein exzellenter Kenner der Naturlandschaften von Kanada/Alaska, sondern auch ein ausgezeichneter Beobachter, Filmer und Fotograf ist, wurde den Besuchern schnell klar. Mit seinen Bildern Faszination Wildnis 5. Februar 2025 begrüsst Kanada die internationalen Gäste auf den Flughäfen. Die kanadische Post verwendet sie für Briefmarken. Staunend genoss Oetwil die überwältigenden Naturbilder, welche mit der passenden Musik inszeniert wurden. Als die Show kurz vor 22 Uhr ein Ende nahm, konnte das interessierte Publikum dem sympathischen Gastgeber auf der Bühne noch letzte, persönliche Fragen zu den Reisen stellen. Erst als das Licht im Saal anging, fanden die Besucher ihre Sprache wieder und diskutierten noch eine Weile in kleineren Gruppen über das Dargebotene in die Nacht hinein. Für die Kulturkommission Peter Spori
27 Anlässe – Ausblick Fahrt ins Blaue Einladung unserer Gemeinde für alle Seniorinnen und Senioren zur Fahrt ins Blaue Reservieren Sie sich den Mittwoch, 7. Mai 2025 Wir organisieren für Sie die Fahrt ins Blaue. Freuen Sie sich auf einen ereignisreichen Tag in guter Gesellschaft. Augen- und Gaumenschmaus garantiert! Die Gemeinde wir Ihnen eine persönliche Einladung schicken. Wir freuen uns auf Sie! OK Gemeindeanlässe Senioren Helen Seiler, Priska Wyss, Beat Conrad, Armin Poschung
28 Anlässe – Ausblick Kulturkommission Programm 2025/26 Betriebsbesichtigung Limeco, Dietikon 28. Juni 2025, 10.00 Uhr Limeco Regiowerk, Dietikon Betriebsbesichtigung Lindt Choco-Deluxe 21. September 2025, 14.00 Uhr Lindt, Kilchberg Weindegustation Piemont 12. November 2025, 19.45 Uhr Gemeindescheune, Oetwil a.d.L. Simon Enzler 23. Januar 2026, 20.00 Uhr Top-Comedian aus dem Appenzellerland Gemeindescheune, Oetwil a.d.L.
29 GRENZFAHRT Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam organisieren ein Erlebnis der besonderen Art: Donnerstag, 3. Juli 2025 Flussfahrt zwischen 18 und 19 Uhr durch die Pontoniere Dietikon mit ihren Weidlingen von der Autobahnbrücke beim Binzerliweiher bis an die Aargauer Grenze. Verpflegung aller Passagiere mit Brot, Wurst, Käse und Getränken durch Gemeinderäte und Verwaltungsangestellte. Der Anlass findet nur bei schönem Wetter statt.
Familienverein Mikado MIKADO FAMILIENVEREIN OETWIL / GEROLDSWIL Familienverein Mikado Oetwil/Geroldswil Huebwiesenstrasse 37 8954 Geroldswil www.familienverein-mikado.ch Events 2025/2026 Osterbasteln Mittwoch, 9. April 2025 Im Mikado-Vereinslokal Mit Anmeldung Zeit noch offen Muttertagsbasteln Samstag, 10. Mai 2025, 10–12 Uhr Im Mikado-Vereinslokal Mit Anmeldung Stand am Dorffest Samstag, 30. August 2025 Geroldswil Zeit noch offen Schminken und Tattoos am Kellerfest Samstag, 6. September 2025, 14–16 Uhr Oetwil a.d.L. Circus Balloni Dienstag, 14., bis Freitag, 17. Oktober 2025 Mit Anmeldung Oetwil a.d.L. Kerzenziehen Samstag, 15., bis Sonntag, 30. November 2025 Gemeindespycher, Oetwil a.d.L. Samichlaus auf dem Dorfplatz Dezember 2025 Oetwil a.d.L. Datum noch offen Kinderfasnacht mit Kinderdisco Januar/Februar, 14.30–17 Uhr Gemeindescheune, Oetwil a.d.L. Datum noch offen Ein buntes Fest für die ganze Familie Im Februar feierte der Familienverein Mikado seine traditionelle Fasnacht und lockte zahlreiche Besucher nach Oetwil. Die Gemeindescheune war bunt geschmückt und Konfetti sorgten für viel Spass bei Gross und Klein. Höhepunkt des Festes war die mitreissende Guggenmusik Reppischfäger, welche für ausgelassene Stimmung sorgte. Die kleinen und grossen Fasnächtler tanzten fröhlich zur rhythmischen Musik. Wir freuen uns bereits wieder auf nächstes Jahr. Familienverein Mikado Oetwil/Geroldswil Cornelia Michel Fasnacht 2025
31 Mein Name ist Thomas Wirz. Seit dem 1. November 2024 bin ich pensionierter Elektriker und freue mich immer, wenn es etwas «Elektrisches» zu tun gibt. Deshalb habe ich mich entschieden, dem Seniorenrat meine Dienste zur Verfügung zu stellen. Dazu gehören: Lampenwechsel innerhalb der Wohnung/des Hauses, auch nach einem Umzug. Zudem kleinere Elektroarbeiten wie Schalter/Steckdosen neu befestigen, defekte Kabel reparieren, ausgerissene Stecker fachmännisch wieder anschliessen usw. Diese kleineren Arbeiten erledige ich für Sie zum Seniorenrat- Stundentarif. Im Namen meiner Firma Elektro Wirz GmbH biete ich gerne auch weitere Arbeiten an: kleinere Umbauarbeiten wie Neuanschluss von Geräten, Autoladestationen, Wechselstromanschluss von Photovoltaikanlage (keine Panelmontage auf dem Dach). Bei Boilerentkalkungen: Lösen und Wiederanschliessen des Heizeinsatzes usw. Diese Arbeiten erledige ich auf eigene Rechnung zu einem entsprechend höheren Stundensatz. Interessant für Hauseigentümer: Ich nehme auch periodische Kontrollen vor oder – falls diese schon erfolgt sind – eine allfällige Mängelbehebung. Ich freue mich über Ihre Kontaktnahme via den Seniorenrat. Seniorenrat Oetwil-Geroldswil-Fahrweid Nelli Schmid 044 748 38 95 (ab 13 Uhr) www.seniorenrat-ogf.ch Seniorenrat Oetwil-Geroldswil-Fahrweid Der Seniorenrat hat erfreuliche Verstärkung erhalten Nelli Schmid 044 748 38 95 Vermittlung Mazqen Saifullah 076 423 34 63 Vermittlung Doris Bortolani 044 748 17 62 Administration Priska Wyss 043 455 51 91 Administration/ Buchhaltung Mein Name ist Mazqen Saifullah. Ich bin 32 Jahre alt, lebe seit 1999 in der Schweiz und bin in Geroldswil aufgewachsen. Ich bin Mami von zwei Jungs und seit September 2024 beim Seniorenrat als Mitarbeiterin tätig. Beruflich habe ich nach den regulären Schuljahren das KV abgeschlossen. Meine Hauptaufgabe beim Seniorenrat ist die Vermittlung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Zudem bin ich für den Onlineverkauf via Ricardo zuständig, welcher wieder neu im Angebot aufgenommen worden ist. Die Vermittlungsgebühr erfolgt jeweils nach Absprache und Auftragsvolumen. Da ich gerne die ältere Generation unterstütze, bin ich sehr froh, einen Teil des Seniorenrats zu sein. Seniorenrat Priska Wyss
32 Seniorenclub Fondue-Plausch 16. Januar 2025 Theater in Würenlos 12. Februar 2025 Zu diesem beliebten Anlass lud der Vorstand in das Restaurant Limmatbrücke ein. Wie es sich für einen Fondue-Plausch gehört, kam schnell eine gute Stimmung in dem heimeligen Säli auf. Nachdem die gut gefüllten Caquelons endlich besiegt waren, liessen es sich die Seniorinnen und Senioren nicht nehmen, den weiteren Abend zu geniessen. Unser nächster Anlass fand im Theater Würenlos statt. Gespielt wurde das Stück «Eimol New York». Nur schon der Titel war offenbar Grund genug, sich für die vielversprechende Aufführung anzumelden. Wir wurden nicht enttäuscht. Mit viel Witz und Engagement wurde eine Geschichte erzählt, die uns alle begeisterte und viele Lacher auslöste.
33 Seniorenclub Oetwil an der Limmat René Barras, Präsident 044 748 05 12 barras-liem@bluewin.ch www.seniorenclub-oetwil.ch Jahresversammlung Wenn Sie im Pensionsalter sind, dann laden wir Sie gerne zur Mitgliederversammlung ein. Wo: Gemeindescheune Oetwil a.d.L. Datum: Donnerstag, 3. April 2025 Zeit: 15.00 Uhr Traktanden 1. Begrüssung 2. Jahresbericht 2024 3. Rechnung 2024 und Revisorenbericht 4. Mutationen, Wahlen 5. Verschiedenes Im Anschluss wird ein Imbiss serviert. Anmeldungen bis Freitag, 28. März 2025, an Ursula Studer, Tel. 044 748 17 93, oder E-Mail studer.oetwil@flashcable.ch Am Mittwoch, 14. Mai 2025, fahren wir mit Privatautos zum Spargelessen nach Flaach. Eine Einladung folgt! Seniorenclub Paul Studer Zum Vormerken: Spargelessen
34 Turnverein Oetwil-Geroldswil Nach den diversen Jahresabschlüssen folgt als Vereinshöhepunkt das Chränzli des OTVG, das dieses Jahr ganz im Zeichen Walt Disneys gestanden hat. Die Samstags-Show war in Rekordzeit ausverkauft. Jahresabschluss Jugend 2024 Ein unvergesslicher Tag in der Jump-Factory! Am 23. November 2024 fand der mit Spannung erwartete Jahresabschluss der Jugendriegen statt. Dieses Jahr hatten wir ein besonderes Programm für unsere jungen Turnerinnen und Turner vorbereitet. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln machten wir uns auf den Weg nach Wohlen, wo uns die Jump-Factory erwartete. In der Jump-Factory konnten sich die Kinder so richtig austoben. Die riesigen Trampoline und der spannende Parcours sorgten für viel Spass und Action. Es war beeindruckend, zu sehen, wie die Kinder dem Leiterteam immer wieder spannende Sprünge und Kunststücke präsentierten. Ihre Begeisterung und Kreativität waren ansteckend und trugen zu einem tollen Nachmittag bei. Nach dem ausgiebigen Springen fand die Rangverkündigung statt. Wir gratulieren Nayla Bochsler, die sich mit drei Punkten Vorsprung den Titel holte! Auch Edi Busenhart wurde als Vereinsmeister geehrt – herzliche Gratulation! Nach einem ereignisreichen Tag traten wir schliesslich die Heimreise an. Der Jahresabschluss war ein voller Erfolg und ein toller Abschluss für das Turnerjahr 2024 und wir freuen uns schon auf viele weitere spannende Aktivitäten im kommenden Jahr! Turnverein Oetwil-Geroldswil Caroline Cohen Jahresabschluss Aktive 2024 Der Jahresabschluss der Aktiven des OTVG war ein rundum gelungener Abend – und das nicht nur kulinarisch! In der Eventküche in Baden zauberten wir gemeinsam ein echtes Festmahl, das alle begeistert hat und den Sportgeist des Vereins auf eine ganz neue Weise feierte. Der Abend begann mit leckeren Pizzaschnitten, die als Aperitif schon mal die ersten Gespräche anheizten. Dann ging es ans Eingemachte: Gemeinsam bereiteten wir einen frischen Salat, eine herzhafte Lasagne, köstliche Cannelloni und ein unwiderstehliches Orangen-Tiramisu zu. Es war eine wahre Gaumenfreude, die keinen Wunsch offenliess. Und natürlich durften auch die selbstgebackenen Mailänderli nicht fehlen, die dem Abend die perfekte süsse Note gaben. Die Stimmung war bestens und echter Teamgeist war zu spüren, als wir zusammen schnippelten, rührten und kochten. Es wurde gelacht, diskutiert und jeder half dem anderen, was den Abend zu einem echten Gemeinschaftserlebnis machte. Ganz im Sinne des OTVG war es nicht nur das perfekte Zusammenspiel der Zutaten, sondern auch das Miteinander, das diesen Abend so besonders machte. Der Jahresabschluss war ein schöner, sportlicher Ausklang des Jahres 2024, der uns nicht nur mit leckerem Essen, sondern auch mit einem starken Zusammenhalt und positiver Energie zurückliess. Auf ein weiteres Jahr voller Teamgeist, Spass und tollen Erlebnissen. Wir freuen uns schon auf das, was 2025 für uns bereithält! Turnverein Oetwil-Geroldswil Jasmin Lustenberger Magische Momente am Chränzli
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk4MTY2