1 INFO 3/24
2 Vereine 30 Seniorenclub 32 Seniorenrat 33 Familienverein Mikado 34 Heimetchor Limmiggruess 37 Turnverein Oetwil-Geroldswil 40 Tennis Club Oetwil-Limmat 42 Fussballclub Oetwil-Geroldswil 43 52. Kellerfest 44 Bibliothek 45 Theaterverein Weiningen-Fahrweid 47 Spitex Rechtes Limmattal Kirche 48 Verkauf herbstlicher Gestecke 48 Café Treffpunkt 49 Basar 49 Fiire mit de Chliine 50 Samstagsinput 51 Agenda Politik 52 SVP 53 FDP 54 Grüne 55 SP 56 Die Mitte Impressum Herausgeberin: Gemeinde Oetwil an der Limmat, Alte Landstrasse 7, 8955 Oetwil an der Limmat, 044 749 33 66, www.oetwil-limmat.ch Adresse der Redaktion: Redaktion Info, Alte Landstrasse 7, 8955 Oetwil an der Limmat, redaktion@oetwil-limmat.ch Druck: Rüegg Media AG Gestaltung / Layout / Produktion: RTK Medientechnik AG Redaktionsschluss 2024: 21. November 2024 Fotowettbewerb-Cover Dieser Wettbewerb ist unbefristet. Er ermöglicht, schöne Ecken vom bekannten und unbekannten Oetwil im Wandel der Jahreszeiten abzubilden. Titelbild «Herbst am Bachweg in Oetwil» von Theodor Hürzeler Gemeinde 3 Vorwort 4 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates 7 N ewsletter und das INFO online 8 Fotowettbewerb 9 Personelles 11 Interview mit Jaël Schmitter 12 Sanierung Trinkwasserbrunnen Schmittengasse 5 13 Ausbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten ukrainischer Flüchtlinge 14 Gratis-Grippeimpfung 15 Fahrdienst 16 Feuerwehr 18 Oberstufenschulgemeinde Weiningen 19 Kreismusik Limmattal 20 Grenzfahrt 21 Skulpturenausstellung «Bad RagARTz» 23 Ballonflugwettbewerb 24 Bester Oetwiler Schütze 25 Clean-up 26 Moschtete 27 Kulturkommission: Zum Vormerken 27 Adventsfeier 28 Kreismusik Limmattal 29 Adventssonntage 42 39 16 31
3 Vorwort Demokratie heisst Mitbestimmen. Mitreden und mitbestimmen können Sie bei der Umgestaltung unseres Dorfplatzes. Am 27. August 2024 hat der Gemeinderat die Bevölkerung von Oetwil an der Limmat zu einer Dialogveranstaltung eingeladen. Unserer Einladung sind rund 60 Personen gefolgt und haben am Anlass mit Workshop-Charakter angeregt ihre Ideen, Wünsche und Vorstellungen kundgetan. In Gruppen wurden die Fragen «Für wen?», «Für was?» und «Wie?» soll der Dorfplatz vor dem Volg umgestaltet werden, diskutiert und Vorschläge aufgeschrieben. Dabei kamen zahlreiche gute Ideen auf den Tisch, welche nun von der Firma PLANAR AG für Raumentwicklung, welche uns in diesem Prozess begleitet, konsolidiert und zu ersten Umsetzungsvorschlägen verarbeitet werden. In einer zweiten Veranstaltung, voraussichtlich im Frühling 2025, werden diese Vorschläge präsentiert und Sie haben die Gelegenheit, sich erneut einzubringen. Wir freuen uns auf die Erarbeitung dieses Masterplans mit Ihnen. Die Idee hinter einer Dorfplatz-Neugestaltung ist dessen Belebung. Der Platz soll mehr genutzt werden. Haben Sie auch schon auf dem Dorfplatz Pizza gegessen? Dank der Innovation des Restaurants zum Freihof kann man das aktuell bei schönem Wetter tun. Sowohl diese Idee als auch die Eröffnung der «Chäller-Bar DuePosti» im Tessinerkeller passt perfekt zur oben eingeschlagenen Strategie und haucht bereits heute dem oben genannten Perimeter neues Leben ein. An dieser Stelle möchte sich der Gemeinderat ebenfalls bei Sabine und Werni Barth mit ihrem Team für die Schaffung des neuen Begegnungsortes in Oetwil bedanken. Sie haben in die Entstehung der Chäller-Bar unglaublich viel Arbeit reingesteckt und mit sehr viel Herzblut etwas Besonderes erschaffen, das hoffentlich von der Bevölkerung von und um Oetwil rege genutzt wird. Der Gemeinderat gratuliert unserem langjährigen Mitarbeiter Mike Theiler, der am 1. Juli 2024 sein 10-Jahr-Dienstjubiläum feiern durfte. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für seine Treue und seine sehr geschätzte Arbeit für unsere Gemeinde. Liebe Oetwilerinnen, liebe Oetwiler Hinter uns liegt das 52. Kellerfest, welches wir bei Prachtwetter und bester Stimmung erleben durften. Ein herzliches Dankeschön an den Kellerfest Verein Oetwil a.d.L. – KEVO, an alle Vereine, Parteien sowie die unzähligen Helferinnen und Helfer, welche unser Dorffest Jahr für Jahr möglich machen. Wenn Sie dieses INFO in den Händen halten, ist die Urnenabstimmung vom 22. September 2024 bereits Geschichte. Der Gemeinderat hofft, dass der Ausgang der Abstimmung dann ein klares «JA» hervorgebracht haben wird zum Vollbeitritt Zweckverband «Polizei rechtes Limmattal» mit Sitz in Weiningen, um durch ein aufgestocktes Polizei-Corps Kräfte zu bündeln, Effizienz zu steigern und unserer Bevölkerung ein verbessertes Sicherheitsgefühl zu geben. Am 28. September findet unsere traditionelle «Moschtete» bei der Mostpresse «i de Fähri» an der Limmat statt. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie frisch gepressten Most mit Brot und Käse bei geselligem Beisammensein. Die Kulturkommission freut sich besonders auf den Anlass vom 3. Oktober, für welchen wir das Duo Lapsus, das schweizweit bekannte Komikerduo aus Dietikon, mit seinem neuen Programm gewinnen konnten. Der Gemeinderat beschäftigt sich momentan mit dem Budget 2025, über welches Sie an der Gemeindeversammlung vom 26. November werden abstimmen können. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen einen schönen Herbst. Ihre Gemeindepräsidentin Rahel von Planta
4 Gemeinderat Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Kreditbewilligungen CHF 97’290.00, inkl. MWST Für die Ausführung der Baumeisterarbeiten der Firma Tibau AG, Regensdorf, zur Sanierung der Wasserleitung Dorfstrasse, Schulhausweg bis Rebweg. CHF 48’382.40, inkl. MWST Für die Ausführung der Installationsarbeiten der Firma Dittli AG, Oetwil an der Limmat, zur Sanierung der Wasserleitung Dorfstrasse, Schulhausweg bis Rebweg. CHF 29’978.50, inkl. MWST Für die Ausführung Sanierung der Treppenanlage an der Personenunterführung Limmattalstrasse durch die Firma Werner Weisskopf AG, Dietikon. CHF 8’323.80, inkl. MWST Für die Investitionskosten der Firma Infogate AG bezüglich der Modernisierung der Tutoris-Software der Sozialabteilung. Kreditabrechnungen CHF 74’233.50, inkl. MWST Für den externen Springereinsatz durch die Firma Federas Beratung AG, Zürich, in der Zeit vom 14. November 2023 bis zum 31. Mai 2024 in der Steuerabteilung. CHF 65’814.90, inkl. MWST Für den externen Springereinsatz durch die Firma Landis AG, Geroldswil, in der Zeit vom 1. Mai 2023 bis zum 30. April 2024 in der Abteilung Bau-, Werk- und Umweltabteilung. Ausserdem ... … wurde der neuen Leistungsvereinbarung mit der Standortförderung Limmatstadt AG mit Wirkung ab 1. Januar 2025 zugestimmt. Die Gemeinde Oetwil an der Limmat war bisher nicht Mitglied der Standortförderung Limmatstadt AG. … hat der Gemeinderat die Jahresrechnung 2023 des Zweckverbands Feuerwehr Geroldswil-Oetwil an der Limmat mit einem Aufwandüberschuss von CHF 431’568.85 genehmigt. Für die Gemeinde Oetwil an der Limmat entspricht das einem Kostenanteil von CHF 65’886.15. … hat der Gemeinderat einem Verpflichtungskredit im Gesamtumfang von CHF 114’000.00 für die Projektierung und Ausschreibung des Ersatzbaus des Friedhofsgebäudes Weiningen zugestimmt. Der Kostenanteil für die Gemeinde Oetwil an der Limmat beträgt CHF 18’719.27. … hat der Gemeinderat den Beleuchtenden Bericht zur Urnenabstimmung vom 22. September 2024 für den Vollbeitritt zum Zweckverband Polizei rechtes Limmattal genehmigt und verabschiedet. Die Rechnungsprüfungskommission stimmt der Abstimmungsvorlage ebenfalls zu. Bei Annahme der Volksabstimmung soll die Inkraftsetzung per 1. Januar 2025 erfolgen. … wurde der Gemeinde Silenen UR ein Unterstützungsbetrag in der Höhe von CHF 10’000.00 für die Erneuerung der
5 Seilbahn nach Golzern entrichtet. Die Gemeinde Oetwil stellt zur Förderung von Projekten in Randgebieten jeweils einen Betrag von CHF 10’000.00 bereit. … wurde der Mietvertrag zwischen der Familie Barth, Oetwil an der Limmat, sowie der Politischen Gemeinde zur Führung der «Chäller-Bar DuePosti» genehmigt. Zudem wurde dem Ehepaar das Patent mit Alkoholausschank gestützt auf die kantonalen Bestimmungen erteilt. … wurden die Tarife für die Öl-, Gas- und Holzfeuerungskontrollen durch die Sauter AG, Weiningen, per 1. August 2024 genehmigt. Die letzte Tarifanpassung fand im Jahr 2012 statt. … wurden die Daten für die Gemeindeveranstaltungen 2025 verabschiedet. Diese sind jeweils auch im Veranstaltungskalender der Website der Gemeinde aufgeführt. … wurde die Abrechnung des Amtes für Jugend und Berufsberatung Region Süd/Dietikon über die Alimentenbevorschussung für das 2. Quartal 2024 mit einem Aufwand von CHF 4’500.90 genehmigt. … wurde der Bericht zur KVG-Revision 2024 der Firma Baumgartner & Wüst GmbH, Dübendorf, abgenommen und genehmigt. Zu verschiedenen Hinweisen und Empfehlungen wurde Stellung genommen. … wurde der Bericht zur Geldverkehrsrevision 2024 der Firma Baumgartner & Wüst GmbH, Dübendorf, abgenommen und genehmigt. Zu verschiedenen Hinweisen und Empfehlungen wurde Stellung genommen. … wurden diverse Abrechnungen von Grundstückveranlagungen genehmigt. … wurden die Steuerbezugskosten und die Bezugsentschädigungen zu Lasten der Gemeindegüter und gestützt auf die Weisungen der Finanzdirektion des Kantons Zürich über das Abrechnungs- und Meldewesen bis auf Widerruf festgesetzt. … hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen – unter diversen Bedingungen und Auflagen – erteilt: • an Fromm, Marcus, Oetwil an der Limmat, für das Erstellen eines Sichtschutzzaunes an der Lettenstrasse 15 • an Dittli, Daniel, Oetwil an der Limmat, für das Erstellen von zwei Parkplätzen und der Verschiebung der Stützmauer an der Rainstrasse 27. … hat der Gemeinderat diverse Baugesuche aufgrund der Schlussabnahme abgerechnet und von der Kontrolle abgeschrieben.
6 Gemeinderat … hat sich der Gemeinderat zur Gesamtrevision des Anstaltsvertrages der Interkommunalen Anstalt Limeco vernehmen lassen. Zudem hat der Gemeinderat den Beleuchtenden Bericht zur Abstimmungsvorlage genehmigt. Das Geschäft ist in der weiteren Vorbereitung und soll anlässlich der Urnenabstimmung von Mitte Mai 2025 zur Volksabstimmung gebracht werden. … wurde ein Waffenerwerbsschein bewilligt und ausgestellt. … wurden zwei Gesuche um erleichterte Bürgerrechtsaufnahme in das Bürgerrecht des jeweiligen Ehepartners zugestimmt. Die Gesuchstellenden erhalten jeweils den Heimatort des schweizerischen Ehepartners. Die Gesuche stammen von je einer Person aus Deutschland und aus Österreich. … wurde der «Räbeliechtli-Umzug 2024» der Primarschule Oetwil-Geroldswil, der am 7. November 2024 stattfinden soll, bewilligt.
7 Aus der Gemeinde Newsletter Das INFO online als FlippingMag Sie wollen stets gut informiert sein und wissen, was in der Gemeinde passiert? Oder keinen Event mehr verpassen? Wir halten Sie auf dem Laufenden. Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter auf unserer Gemeinde-Website. www.oetwil-limmat.ch Home > rechts «Wichtige Seiten» > Newsletter Das INFO wird auch als FlippingMag online auf unserer Website aufgeschaltet. Somit können Sie online Seite für Seite durchblättern. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Erkunden des neuen INFOs. www.oetwil-limmat.ch Home > Verwaltung > Publikationen > INFO auf der Gemeinde-Website
8 Aus der Gemeinde Fotowettbewerb Sie haben ein schönes Bild unseres Dorfes und möchten damit die Titelseite eines der nächsten INFO zieren? Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Bilder über unsere Website zur Verfügung stellen. Sie finden das Formular zum Hochladen unter www.oetwil-limmat.ch, auf der rechten Seite unter «Wichtige Seiten». Für jedes Gewinnerbild gibt es einen kleinen Preis.
9 Personelles Ausschreibung Arbeitsstelle In unserer Gemeinde (rund 2600 Einwohner) etwas bewegen, ein initiatives Team ergänzen – davon müssen Sie nicht länger träumen ... Zur Unterstützung und Ergänzung des Teams in der Bau-, Werk- und Umweltabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Fachspezialist/in Tiefbau und Projekte (Stellenpensum 60 bis 100%) Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Stelle und ein interessantes sowie vielseitiges Tätigkeitsfeld mit folgenden wesentlichen Schwerpunkten: • Aufbau und Bewirtschaftung eines kommunalen Werterhaltungskonzepts Tiefbau in den Bereichen Wasser- und Abwasserversorgung, Abfallentsorgung, Strassen und Gewässer • Oberaufsicht über Projektierung und Umsetzung der kommunalen Tiefbauprojekte nach Vorgaben des Werterhaltungskonzepts in Zusammenarbeit mit mandatierten Ingenieurbüros • Koordination der Tiefbauprojekte mit den kantonalen Stellen und mit externen Werkleitungseigentümern • Zustandsüberwachung der privaten Kanalisationsanschlüsse • Themenbezogene Anlaufstelle für die Bevölkerung • Entwicklung und Überwachung der Gebührenstrategien Wasser- und Abwasserversorgung sowie Abfallentsorgung • Budget- und Kostenverantwortung in den zugewiesenen Themenfeldern • Koordinative Zusammenarbeit mit dem Fachspezialisten Hochbau und dem Vorarbeiter der Gemeindewerke • Mitwirkung bei kommunalen Planungen (GEP, GWP, Richt- und Nutzungsplanungen) • Projektbezogene Arbeiten im Bereich der Bau-, Werk- und Umweltabteilung sowie Mitarbeit in Kommissionen und Arbeitsgruppen in Zusammenarbeit mit dem Fachspezialisten Hochbau und Projekte • Allgemeine Administrativarbeiten Für diese interessante und anspruchsvolle Tätigkeit wenden wir uns an eine Person mit folgendem Profil: • Abgeschlossene bautechnische Grundausbildung • Berufserfahrungen im Tiefbauwesen, in der Führung von Infrastrukturprojekten, bei der Planung von Strassenbauten und Begleitung während der Realisierung usw. • Hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit • Motivierte, belastbare sowie flexible Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen • Exakte und selbstständige Organisations- und Arbeitsweise sowie Stilsicherheit im schriftlichen Ausdruck • Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office- Anwendungen Nebst einer anspruchsvollen, abwechslungsreichen Stelle bieten wir Ihnen: • Selbstständige, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung und Möglichkeit zur Mitgestaltung der Bau-, Werk- und Umweltabteilung • Kollegiales und angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen Team • Eine den Anforderungen entsprechende Besoldung • Fortschrittliche und zeitgemässe Arbeitsbedingungen • Weiterbildungsmöglichkeiten Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Gemeindeschreiber, Raffaele Briamonte, Telefon 044 749 33 60 oder raffaele.briamonte@oetwil-limmat.ch, gerne zur Verfügung. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit vollständigen Unterlagen per E-Mail in einem einzigen PDF-Dokument an raffaele.briamonte@oetwil-limmat.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Möchten Sie mehr über die Gemeinde Oetwil an der Limmat erfahren? Dann besuchen Sie uns doch im Internet unter www.oetwil-limmat.ch. Bewerbungsunterlagen in Papierform werden nicht zurückgeschickt und nur elektronisch beantwortet.
10 Personelles Dienstjubiläum Mike Theiler Mike Theiler feierte am 1. Juli 2024 sein 10-Jahr- Arbeitsjubiläum als Verwaltungsassistent im Teilzeitpensum in Oetwil an der Limmat. Im Namen des Gemeinderates, der Mitarbeitenden sowie der Bevölkerung der Gemeinde Oetwil an der Limmat gratulieren wir Mike Theiler an dieser Stelle recht herzlich zu seinem Arbeitsjubiläum. Mike Theiler hat während dieser Zeit seine Aufgaben und Verantwortung als Verwaltungsassistent stets zur vollsten Zufriedenheit sowie mit viel Engagement, Fachwissen und Freude an der täglichen Arbeit wahrgenommen. Wir danken ihm – auch auf diesem Wege – für die der Gemeinde geleisteten sehr guten und treuen Dienste. Wir wünschen ihm weiterhin viel Erfolg und auch persönlich alles Gute für die Zukunft.
11 Steuer- und Finanzabteilung Sie sind jung, dynamisch, engagiert – und bringen immer wieder frische Ideen in die Gemeindeverwaltung Oetwil an der Limmat. Die Rede ist von unseren Lernenden, welche unser Team bereichern und beleben. Alle drei Jahre stellt die Gemeindeverwaltung jeweils eine Lernende oder einen Lernenden für die kaufmännische Ausbildung an. In einem Rotationssystem durchlaufen sie die verschiedenen Verwaltungsabteilungen und eignen sich so das nötige Rüstzeug für ihr künftiges Berufsleben an. Jaël Schmitter, unsere Lernende im dritten Lehrjahr, hat sechs Monate ihrer dreijährigen Ausbildung zur Kauffrau EFZ, Branche öffentliche Verwaltung, in der Abteilung Steuern verbracht. Ich habe ihr zu dieser Zeit einige Fragen gestellt. Wie hast du dich zu Beginn gefühlt, als du in die Abteilung Steuern gewechselt hast? Nach einem Jahr in den Abteilungen Einwohnerkontrolle und Sozialdienst war das Terrain der Steuern ungewohnt und aufregend. Man betritt erneut eine andere Welt mit neuen Herausforderungen. Dennoch habe ich mich über den Wechsel gefreut und war gespannt, was mich erwartet. Konntest du dir unter dem Begriff «Steuerwesen» bereits etwas vorstellen? Das Wort «Steuern» hatte ich zu Hause schon gehört. Ich wusste, dass man Steuern bezahlen und eine Steuererklärung ausfüllen muss. In der Sekundarschule haben wir dieses Thema nie angeschnitten. Auch in der kaufmännischen Lehre ist das Fachgebiet der Steuern nur ein kleiner Teil des Ausbildungsplans. Hat dich die Materie der Steuern gepackt? Eine Frage, die ich ganz klar mit Ja beantworten kann. Bevor ich in diese Abteilung gewechselt habe, hatte ich keine Vorstellungen vom Arbeitsinhalt einer Steuerabteilung. Für mich war das Ganze abstrakt und schwer fassbar. Die Welt der Steuern hat mich dann positiv überrascht. Die Themen sind breit gefächert, lebensInterview mit Jaël Schmitter, lernende Kauffrau im 3. Lehrjahr bezogen und ich sehe den Sinn hinter Steuerveranlagung und Steuerbezug. Kannst du die kaufmännische Ausbildung bei einer Gemeindeverwaltung weiterempfehlen? Ja, sogar sehr. Die kaufmännische Lehre bei einer Gemeindeverwaltung erlebe ich insbesondere wegen der Abteilungswechsel als vielfältig. Es ist erstaunlich, was man in kurzer Zeit alles für seinen Lebensweg mitnehmen kann. Man könnte hier auch von einer Lebensschule sprechen. Das Gelernte kann ich für meine künftige Laufbahn sowie für mich privat hervorragend nutzen. Ich würde mich jederzeit wieder für diese Lehre entscheiden. Mir sagt insbesondere das Umfeld einer kleinen Gemeinde wie Oetwil an der Limmat zu. Was würdest du ganz allgemein für kaufmännische Lernende ändern wollen? Wichtig ist, hier anzumerken, dass für das Schuljahr 2023/2024 die neue Bildungsverordnung für die kaufmännische Ausbildung in Kraft getreten ist. Damit sind meines Wissens einige Neuerungen umgesetzt worden. Ich absolviere meine Lehre noch nach der vorangehenden Bildungsverordnung. Hier würde ich mir einzig einen Stoffplan wünschen, der mehr mit dem Berufsalltag zu tun hat und somit praxisbezogener ist. Vielen Dank, liebe Jaël, für das interessante Interview. Wir wünschen Ihnen von Herzen einen goldenen Herbst mit vielen erfreulichen Momenten. Für die Abteilung Steuern Bérénice Lindenmann
12 Bau-, Werk- und Umweltabteilung In der Gemeinde Oetwil an der Limmat befinden sich sechs öffentliche Trinkwasserbrunnen. Diese versorgen uns rund um die Uhr mit frischem Trinkwasser. Damit unsere Bevölkerung Freude am «blauen Gold» haben kann, werden die Brunnen regelmässig durch den Werkdienst unterhalten und gereinigt. Die Wasserspender, teilweise über 180 Jahre alt, haben die Zeit nicht sorglos überstanden und brauchen deshalb eine grössere Auffrischung. Da die Brunnen teilweise einen hohen historischen Wert haben und auch im Inventar der schützenswerten Objekte erwähnt sind, gestaltet sich die Sanierung oft sehr aufwendig. Unser Brunnenmeister Beat Amsler hat sämtliche öffentlichen Brunnen auf dem Gemeindegebiet begutachtet, den Sanierungsbedarf abgeschätzt und in Absprache mit der Gemeinde eine Priorisierung der Sanierungsmassnahmen vorgenommen. Den grössten Handlungsbedarf bei den verschiedenen Brunnen in Oetwil stellte der Brunnenmeister beim freistehenden Brunnen an der Schmittengasse 5 mit Baujahr 1899 fest. Da er insbesondere im Trogbereich Schäden und Risse aufwies, wurde der Brunnen nun fachgerecht saniert. Zu diesem Zweck musste der Brunnen abtransportiert und in einer Werkstatt durch einen Steinhauer umfassend restauriert werden. Nach einem kurzen «Wellness»-Urlaub von rund einem Monat erstrahlt der Brunnen seit Ende Juni 2024 in neuem Glanz. Die Bepflanzung erfolgt jeweils im Frühjahr durch die Werkabteilung. Für jedes Jahr ist die Sanierung eines Dorfbrunnens eingeplant. Für das nächste Jahr ist die Sanierung des Brunnens aus dem Jahre 1842 im Oberdorf vorgesehen. Ihre Bau-, Werk- und Umweltabteilung Raffaele Briamonte Dorfbrunnen in Oetwil an der Limmat Sanierung des Trinkwasserbrunnens an der Schmittengasse 5
13 Sozialabteilung Dürfen Personen mit Schutzstatus S arbeiten/einer unselbständigen Erwerbstätigkeit nachgehen? Ja, aber der Arbeitgeber muss vor Arbeitsantritt beim Kanton des Arbeitsortes eine Arbeitsbewilligung beantragen. Dieser Antrag kann, ohne Wartefrist, ab dem Zeitpunkt gestellt werden, ab dem der Schutzstatus S erteilt wird. Die Personen erhalten einen Bestätigungsbrief. Der Ausweis S wird wenig später zugestellt. Der Kanton prüft, ob die geltenden Lohn- und Arbeitsbedingungen eingehalten werden. Werden ausländische (ukrainische) Diplome von der Schweiz anerkannt? Ja, eine Anerkennung ist in verschiedenen Berufen möglich, sofern die Personen die entsprechenden Bedingungen für die Berufsanerkennung erfüllen. Dies kann neben fachlichen Bedingungen z. B. auch sprachliche Anforderungen umfassen. Für die Berufsausübung ist eine Diplomanerkennung in der Schweiz nur für reglementierte Berufe zwingend erforderlich. Wo ein Beruf reglementiert ist, muss die Situation im Detail und im Einzelfall angeschaut werden. Können Personen mit Schutzstatus S eine berufliche Grundbildung absolvieren? Voraussetzung für eine berufliche Grundbildung sind Sprachkenntnisse auf Niveau B1 – auf Deutsch, Französisch oder Italienisch, je nachdem, wo sich die Berufsschule bzw. der Lehrbetrieb befindet. Für die erforderliche Arbeitsbewilligung ist der Arbeitgeber zuständig. Liegt die gültige Arbeitsbewilligung vor, muss der Lehrbetrieb den Lehrvertrag beim jeweiligen kantonalen Berufsbildungsamt zur Genehmigung einreichen. Zur Vorbereitung auf die berufliche Grundbildung bieten die Kantone Brückenangebote an, in denen u. a. schulische Lücken geschlossen werden. Voraussetzung für den Besuch eines Brückenangebots ist Sprachniveau A2. Die kantonalen Berufsinformationszentren unterstützen bei Themen wie Berufswahl, Berufsbildung und vorbereitende Angebote: BIZ - berufsberatung.ch Wissenswertes zu Ausbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten ukrainischer Flüchtlinge Zur Unterstützung während der beruflichen Grundbildung stehen den Lernenden die kantonale Lehraufsicht und bewährte Angebote zur Verfügung (z. B. Stütz- und Förderangebote an den Berufsfachschulen). Informationen dazu erteilen die kantonalen Berufsbildungsämter. In der Gemeinde Oetwil an der Limmat wohnen derzeit sehr gut ausgebildete Ukrainer, welche in verschiedenen Berufen tätig gewesen sind, Diplome besitzen und bereits gut Deutsch sprechen. Viele von ihnen wollen in der Schweiz arbeiten. Leider ist für Ukrainer der Zugang zum Arbeitsmarkt nicht immer einfach. Kennen Sie jemand, der auf der Suche nach einer guten Fachkraft ist? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie das Sozialamt Oetwil an der Limmat unter der Telefonnummer 044 749 33 70. Ich freue mich darüber. Ihre Sozialabteilung Sandra Litscher
14 Gesundheitsabteilung Die Gemeinde Oetwil an der Limmat bietet in Kooperation mit dem Spital Limmattal für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Oetwil an der Limmat eine GratisGrippeimpfung an. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie! 9. November 2024 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Im Spycher beim Gemeindehaus Keine Lust, mit einer Grippe im Bett zu liegen? Warum sollte ich mich gegen die Grippe impfen lassen? • Sie schützen sich selbst. • Sie schützen Ihre Nächsten und grundsätzlich empfindliche Personen in unserer Gesellschaft. • Sie sorgen dafür, dass Sie zusammen mit einem guten Immunsystem nicht krank werden. • Das Leben macht gesund einfach mehr Spass. Wer sollte sich impfen lassen? Grundsätzlich sollten sich alle impfen lassen, welche zu einer Risikogruppe gehören. Dazu gehören: • Personen über 65 Jahre • Personen mit chronischen Erkrankungen • Schwangere Personen, welche zu solchen, die einer der Risikogruppen angehören, Kontakt haben, sollten sich ebenfalls impfen lassen. Damit schützen Sie Menschen aus diesen Gruppen. Grundsätzlich können sich auch alle impfen lassen, die wenig Lust auf eine Grippe haben. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Gesundheitsabteilung Sandra Litscher
15 Fahrdienst Brauchen Sie Unterstützung in Ihrer Mobilität? Der gemeindeeigene Fahrdienst mit seinen freiwilligen Fahrerinnen und Fahrern ist seit 34 Jahren für Sie da. Für Sie und Ihre Angehörigen in Oetwil oder im Seniorenzentrum «Im Morgen» in Weiningen. Alles ganz unkompliziert und persönlich Sie müssen zum Arzt oder Zahnarzt, zur Therapie oder Podologie? Ist ein Untersuch in einer Klinik in Zürich geplant? Alle medizinisch indizierten Fahrten dürfen Sie bei uns anmelden. Sie melden Ihr gewünschtes Fahrziel so früh wie möglich bei unserer Koordinatorin, Frau Yvonne Dittli, Tel. 079 461 66 39, an. Die Fahrerinnen und Fahrer holen Sie zu Hause ab und bringen Sie sicher ans Ziel. Selbstverständlich warten sie während Ihres Termins und bringen Sie wieder nach Hause. Bitte beachten Sie, dass Termine für den Folgetag nur in dringenden Ausnahmefällen angefragt werden können. Die Fahrkosten für die Hin- und Rückfahrt (inkl. Wartezeit) können bei Frau Dittli angefragt werden. Ebenfalls sind diese auf der Website der Gemeinde Oetwil unter «Kommissionen/Autofahrdienst» ersichtlich. Möchten Sie selber Fahrerin oder Fahrer werden? Haben Sie Zeit, ein eigenes Auto und Solidarität mit Ihren Mitmenschen? Unser Team würde sich über Verstärkung freuen. Sie und Ihr Fahrzeug sind während der Fahrt versichert. Sie erhalten eine Entschädigung. Bitte melden Sie sich bei Frau Dittli, Tel. 079 461 66 39, oder Frau Gaby Winiger, Tel. 079 306 12 60. Präsidentin Gaby Winiger
16 Feuerwehr-Zweckverband Geroldswil-Oetwil an der Limmat Schon wieder ist seit der letzten 24-Stunden-Jugendfeuerwehr-Übung ein Jahr vergangen. Dies wurde uns beim Vorbereiten der diesjährigen Übung bewusst. Dieses Jahr fand die Übung in Geroldswil statt. Die JFW ist bezirksmässig organisiert. Über das Jahr verteilt, findet jeweils eine Übung pro Feuerwehr in deren Ort statt. Die Jugendlichen versammelten sich um 19 Uhr bei der Zivilschutzanlage im Gewerbegebiet von Geroldswil. Einsatz 1: Freitag, 19.30 Uhr Schon kurz nach dem Antreten fand der erste Einsatz statt. Die Jugendlichen zogen sogleich die Brandschutzbekleidung an. Beim Werkhof in Geroldswil brannte ein Container. Da der Autofahrer abgelenkt war, überfuhr er einen Velofahrer, dieser wurde unter dem Auto eingeklemmt. Die Jugendlichen hatten also die Rettung des Velofahrers und die Brandbekämpfung zu meistern. Dies wurde sehr gut gelöst und nun war es an der Zeit, sich zum Abendessen zu verschieben. Einsatz 2: Freitag, 22.15 Uhr Eine starke Rauchentwicklung in der Industrie in Dietikon löste den nächsten Einsatz aus. Das Bild war ebenfalls ein Autounfall mit einer eingeklemmten Person und weitere Fahrzeugbrände auf dem Garagenareal. Dieses Mal musste der Autofahrer mit Rettungsgeräten aus dem Fahrzeug befreit werden. Es wurden verschiedene Leitungen gebaut, damit die Brandausbreitung gestoppt und schliesslich das Feuer gelöscht werden konnte. Dieser Einsatz dauerte länger als der erste, so waren die Jugendlichen erst kurz vor Mitternacht wieder in der Zivilschutzanlage. Einsatz 3: Samstag, 2.30 Uhr Mitten in der Nacht wurden die Jugendlichen zur Bekämpfung einer Ölspur im Gewerbegebiet in Geroldswil aufgeboten. Damit das Öl nicht in die Kanalisation gelangt, musste zuerst ein Rohrdichtzylinder im Kanal gesetzt werden. Parallel dazu wurde die Schadenplatzbeleuchtung aufgebaut und das Öl mit Ölbindemittel aufgenommen. Übungsblock: Samstag, 9.30 Uhr Nach der Tagwache um 7.30 Uhr musste nach dem Morgenessen die Unterkunft aufgeräumt und gewischt werden, damit diese dann abgegeben werden konnte. Nach dem Morgenessen fuhren die Jugendlichen nach Schlieren. Wegen eines Waldbrandes musste ein grösserer Wassertransport mit Einbindung eines Ausgleichsbeckens aufgebaut werden. Im zweiten Teil der Übung wurde noch die Autodrehleiter mit eingebunden. 1 2 24-Stunden-Übung der Jugendfeuerwehr 2024
17 FEUERWEHR-ZWECKVERBAND Bist du mindestens 13 Jahre alt und möchtest auch in die Jugendfeuerwehr kommen? Dann melde dich beim Kommando der jeweiligen Wehr, für Geroldswil-Oetwil a.d.L. beim Kommandanten Michal Felt, 079 513 51 99 oder fw.geroldswil-oetwil@gmx.ch Nach dem gemeinsamen Mittagessen ging es weiter nach Urdorf. Dort durften die Jugendlichen mit ihren Handys und QR-Code einen Postenlauf mit Feuerwehrthemen absolvieren. Nach diesem Postenlauf gab es dann die verdiente Glace. Schlusseinsatz: Samstag, 15.00 Uhr Der grosse Schlusseinsatz fand auf dem Richi-Areal in Weiningen statt. Es wurde alles Gelernte kombiniert und angewendet. Eine unter dem Container eingeklemmte Person musste mittels Hebekissen befreit werden. Ebenfalls musste eine Person aus einem Unfallauto befreit werden. Neben diesen zwei Rettungen galt es noch, ein Fahrzeug und ein Container zu löschen. Trotz wenig Schlaf konnten die Jugendlichen nochmals ihre Energiereserven abrufen und haben sehr gut und effizient gearbeitet. 1 Einsatz 1: Leitungsbau 2 Einsatz 2: Löschen 3 Ausbildung: Bedienung des Hohlstrahlrohres 4 Schlusseinsatz 3 4 Weil am selben Abend um 18 Uhr das Fussball-EM-Spiel Schweiz gegen England stattfand, haben wir entschieden, dieses Jahr die 24-Stunden-Übung auf 22 Stunden zu kürzen. So konnten wir alle Jugendlichen pünktlich für den Anpfiff wieder nach Hause entlassen. Es war dennoch eine coole Übung. An dieser Stelle ein grosses Dankeschön an den ganzen Stab der Jugendfeuerwehr für die Organisation und auch an alle Feuerwehren und Gemeinden im Bezirk Dietikon, welche uns bei unseren Projekten immer unterstützen. Kommandant Michal Felt
18 Oberstufenschulgemeinde Weiningen Kurz vor 19 Uhr setzte am Dienstag, 4. Juni, ein emsiges Treiben vor dem Bahnhof Dietikon ein. Von allen Seiten strömten Schülerinnen und Schüler Richtung Kiosk. Viele trugen Rucksäcke, die auf eine etwas längere Wanderung schliessen liessen. Ein untrügliches Zeichen, dass etwas Grösseres bevorstand. Am Schluss standen dann tatsächlich gegen 100 Jugendliche da, dazu kam gegen ein Dutzend Erwachsene. Wenig später bestieg der ganze Verband die S-Bahn nach Altstetten, worauf wieder etwas Ruhe am Bahnhof einkehrte. Gott sei Dank erreichte die S-Bahn auch pünktlich Altstetten, denn die Umsteigezeit war mit sechs Minuten knapp bemessen. Doch diesmal klappte alles. Kein Lehrer wartet gerne unnötig lange mit etwa 100 Schülern auf einem Bahnhof, an dem viele Züge halten, aber noch viele mehr schnell durchbrausen. Noch eine S-Bahn, diesmal bis Hedingen. Jetzt erst konnte es losgehen, das grosse Abenteuer. Der zweite Nachtmarsch! Da die meisten schon vor einem Jahr dabei gewesen waren, wussten alle in etwa, was so ein Nachtmarsch bedeutet: plaudern, plaudern, plaudern … Ja, das Wetter meinte es gut mit den Weininger Marschfreunden. Viel Sonne, angenehme Temperatur und schöne Abendstimmungen. «Sie, Herr Nef, darf ich ein Föteli machen? Die Abendstimmung ist so romantisch. Hinten sieht man sogar den Schwarzwald.» Es war allerdings der Jura. Natürlich durfte man. Nach einer Stunde gab es einen ersten kurzen Halt. Ein kleines Grüppchen ganz am Schluss, das bereits jetzt deutlich hinter den andern am Wartepunkt hinterherhinkte, musste zu etwas grösserem Tempo ermahnt werden. Vorne an der Spitze brauchte es da keine AnschubMotivation. Da war ohnehin hohes Tempo angesagt, bei den Damen ebenso wie bei den Herren. Die über 100 Leute zählende Gruppe zog rasch weiter, zuerst an Bonstetten und dann Wettswil vorbei. So allmählich verschwand der Jura im Dunkeln. Erste Taschenlampen wurden angemacht. Als die Marschtruppe in Birmensdorf ankam, war es dann definitiv Nacht. Die Dunkelheit hat so ihre Vorteile: Man kann nun die Mädchen leichter erschrecken. Nachtmarsch der zweiten Oberstufe 4. Juni 2024 Nach einem weiteren Zwischenhalt in Birmensdorf ging’s nun an die letzte Etappe. Da setzten die Müdigkeit und die bereits zurückgelegten Kilometer dem einen oder andern doch schon etwas mehr zu. Die einen begannen ihre Knie zu spüren, andere spürten gar nichts mehr, was natürlich auch seine Vorteile hat. Leider gab’s hinter Birmensdorf nochmals einen etwas längeren Aufstieg und nach einem kurzen Abstieg gleich nochmals einen. Lästig, so etwas! Jetzt waren die Batterien von einigen wenigen doch ziemlich erschöpft und das Tempo hinten ging merklich zurück. Die vorausstürmenden Damen und Herren bekamen das kaum mit. Ihr Ziel war nun klar Dietikon, dessen Lichter man bereits sehen konnte. Einige wussten auch, dass die Reppisch, der man jetzt folgte, durch Dietikon fliesst. Etwa um halb eins konnten alle ihre Eltern informieren, dass man bald den Bahnhof Dietikon erreichen werde und abgeholt werden wolle. Mit dem Glockenschlag – Punkt eins! – der Kirche erreichten die Schnellsten den Bahnhofvorplatz. Für sie war der zweite Nachtmarsch nun bereits Geschichte, die letzten hatten noch einige Minuten mehr zu beissen. Aber auch sie erreichten das Ziel. Alle hatten es wieder einmal gepackt und niemand unterwegs schlapp gemacht. Für die Oberstufe Weiningen Peter Nef
19 Kreismusik Limmattal Räbeliechtliumzüge, Tambouren- und Jahreskonzert Ein ereignisreicher Sommer mit vielen Papiersammlungen, Auftritten am Kellerfest Oetwil und Dorfplatzfest Oberengstringen und unzähligen Proben ist vorüber. Wir bedanken uns herzlich bei allen Zuhörerinnen und Zuhörern für ihren Besuch an einem unserer Konzerte und Infostände. Wir freuen uns, Ihnen die Highlights fürs letzte Quartal des Jahres zu verkünden. Anfang November steht das Limmattal ganz im Zeichen der Räbeliechtliumzüge. Bläserkorps und/oder Tambourengruppe der Kreismusik Limmattal untermalen folgende Anlässe musikalisch: 1. November: Unterengstringen und Weiningen 7. November: Fahrweid und Birmensdorf 8. November: Oberengstringen Am Samstag, 2. November, ab 18 Uhr gibt es geballte Trommel-Action zu geniessen! Der Tambourenverein Helvetia Zürich lädt zum «Konzert Vo Züri Für Züri» in den Embrisaal Urdorf und spielt zusammen mit der Tambourengruppe der Kreismusik Limmattal und dem Tambourenverein Wädenswil ein grosses Konzert. Für nur CHF 20.– inkl. Nachtessen können Sie Teil dieser bereits zweiten Ausgabe werden. Tickets können vorab auf Eventfrog.ch gekauft werden. Der restliche November wird danach von vielen Zusatzproben gesäumt sein, bevor wir Sie, wertes Publikum, herzlich an unser Jahreskonzert am 23. November, ab 19.30 Uhr einladen dürfen! Ganz nach dem Motto «Dolce Vita» feiern wir einen gemütlichen Sommerabend mit Sommerbrise und beschwingten Liedern. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch, der Eintritt ist wie immer frei. Selbstverständlich servieren wir vor dem Konzert (ab 18.30 Uhr) wieder ein feines Nachtessen und nach dem Konzert kann man den Abend in geselliger Runde ausklingen lassen. Notieren Sie sich das Datum bereits jetzt – Sie sind herzlich willkommen. Du möchtest einmal ein Instrument spielen, eine Trommel ausprobieren oder uns einfach nur auf oder hinter der Bühne unterstützen? Dann besuche uns doch mal an einer unserer Proben! Ob Laie oder Wiedereinsteiger – bei uns sind alle willkommen. Sprich uns an einem unserer Auftritte an oder scroll durch unsere neue Website: www.kmlimmattal.ch. Kreismusik Limmattal Diego Pallaoro
20 Anlässe – Rückblick Zum ersten geplanten Termin konnte die diesjährige Grenzfahrt durchgeführt werden und zwar bei Wetterverhältnissen, wie sie besser nicht hätten sein können! Schon vor der offiziellen Startzeit um 18 Uhr erschienen zahlreiche Personen bei der Einstiegstelle unter der Autobahnbrücke beim Binzerliweiher, um sich die ersten Plätze in den Weidlingen ergattern zu können. Die Wartezeit bis zur nächsten Abfahrt konnte mit Wein und Mineralwasser angenehm überbrückt werden. Die Ruderer des Pontoniervereins Dietikon beförderten ihre Weidlinge voll besetzt flussabwärts an die Oetwiler Grenze zu Würenlos. Aufgrund des hohen Wasserstands dauerte die Fahrt nur rund 15 Minuten, bei niedrigem Wasserstand kann diese gut doppelt so lange dauern. Grenzfahrt, 27. Juni 2024 An der Grenze angekommen, wurden alle Gäste vom Verwaltungspersonal der Gemeinde fürstlich mit Grillwürsten, Käse und Getränken versorgt. Ein herzliches Dankeschön an das gesamte Verwaltungsteam für ihr grosses Engagement. Bei angenehmen Temperaturen wurde bis in die Dunkelheit angeregt diskutiert, Leute kennengelernt, Nachbarn wieder mal getroffen oder Kinder erfrischten sich im kühlen Nass der Limmat. Sicherheitsabteilung Seraina Widmer
21 28 Wissensdurstige steigen um neun Uhr in den Bus zur Triennale der Skulpturenausstellung «Bad RagARTz». Weitere zwei stossen in Bad Ragaz zu uns und wir starten die Tour durch die grösste Freiluftskulpturenausstellung Europas mit zwei Führerinnen. 88 international renommierte Künstlerinnen und Künstler verwandelten den Kurort in ein Museum. Ins Leben gerufen wurde «Bad RagARTz» im Jahr 2000 von Rolf und Esther Hohmeister. Mit Faden grossformatig angebrachte Kreuzstiche lassen ein Pixelbild erkennen. Erst aus Distanz verdichtet es sich zu einem richtigen Bild. Grösse: ca. 5,5 Meter hoch und über 2 Meter breit. Als Vorlage diente ein Altarbild im Kloster Pfäfers. Künstlerinnen: Tochter Carla Hohmeister mit ihrer Freundin Beate Frommelt Bad Ragaz, Samstag, 29. Juni 2024 Neu werden junge Kunstschaffende mit dem erstmals durchgeführten Kunstlabor und mit Werksbeiträgen gefördert. «My Heart» von GislerGähwiler, Laborkünstler mit Bachelor-Abschluss in Fine Arts an der Kunstschule Luzern. Ein Werk von Karin Hofer, aufgewachsen im Emmental. Ihre Skulpturen werden mit der Kettensäge aus einem Stück Holz gearbeitet. An der «Bad RagARTz» ist die Künstlerin mit der Werkserie «Liebe. Verantwortung. Zukunft» vertreten. Hier die «Cityhopperin», inspiriert von den «Ballhüpfern».
22 Anlässe – Rückblick «Der Hahn» von Ottmar Hörl ist die Symbolfigur der diesjährigen Triennale. Seine Schönheit, Legeleistung und sein Fleisch sind so begehrt, dass das Huhn überall auf der Welt als Nutztier gehalten wird. Etwa 23 Milliarden Hühner legen rund 1,2 Billionen Eier pro Jahr. «Das Huhn, das goldene Eier legt, sollte man nicht schlachten.» Diese Redewendung nimmt Bezug auf die berühmte Fabel von Jean de la Fontaines. Wir kommen mit einem gefüllten Rucksack an zusätzlichem Wissen über Kunst, verwendete Materialien, Inspirationen der Künstler, Aussagen der Skulpturen und um einige lustige Begebenheiten reicher nach Hause zurück. Kunst ist und bleibt ein Ort des Träumens. Für die Kulturkommission Maggie Pfister
23 Ballonflugwettbewerb 7. September 2024 Auch das 52. Kellerfest unter dem Motto «AUSSERgewöhnlich und EXTREMschnell» gehört bereits wieder der Vergangenheit an. Der Ballonflugwettbewerb konnte wiederum bei sonnigem und warmem Wetter durchgeführt werden. Um 16.30 Uhr fand die Rangverkündigung des Wettbewerbs vom letzten Jahr statt. Kurz vor 17 Uhr konnten alle Kinder von Oetwil im Alter von 2 bis 12 Jahren einen Ballon bei der Gemeindeverwaltung abholen. Nach einem Countdown sind alle Ballone in die Luft gestiegen. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr und sind gespannt, welche Ballone den Weg zurück nach Oetwil an der Limmat finden. Der Neuzuzügeranlass musste leider aufgrund der wenigen Anmeldungen abgesagt werden. Jaël Schmitter Lernende Rangliste Ballonflugwettbewerb 2024 Rang Name Vorname Fundort 1 Cosi Thiago Fiss-Tirol AUT (170,31 km) 2 Amann Jann Sitterdorf TG (65,16 km) 2 Breitenmoser Cédric Sitterdorf TG (65,16 km) 2 Breitenmoser Louis Sitterdorf TG (65,16 km) 2 Proamer Amadeus Sitterdorf TG (65,16 km) 2 Proamer Silvester Sitterdorf TG (65,16 km) 3 Frattura Penelope Bischofszell TG (64,17 km) 4 Defend Alessandro Neukirch an der Thur TG (59,35 km) 5 Marchal Zoé Wuppenau TG (54,48 km) 6 Beck Levi Bettwiesen TG (48,49 km) 6 Kropp Gustav Bettwiesen TG (48,49 km) 7 Brandt Timo Elgg ZH (36,40 km) 7 Hauck Diego Elgg ZH (36.40 km) 7 Osinuga Janelle Elgg ZH (36,40 km) 8 Özcelep Leyla Brütten ZH (21,86 km) 9 Legenovic Mia Strubikon, Brütten ZH (21,29 km) 10 Musoke Manuela Eigental in Oberembrach ZH (18,13 km) 11 Hoppler Lia Bänikon, Kloten ZH (17,16 km) 12 Billeter Pablo Pächterried, Regensdorf ZH (6,32 km) 13 Markwalder Maurice Dällikon ZH (3,71 km)
Anlässe – Rückblick Wiederum fand am Wochenende vom 6. September bis 9. September 2024 das diesjährige Zürcher Knabenschiessen statt. Traditionsgemäss wird jeweils der «beste Schütze» oder «die beste Schützin» aus Oetwil an der Limmat durch den Gemeinderat gekürt. Am diesjährigen Knabenschiessen schoss Nico Graf gesamthaft 29 Punkte und gilt somit als diesjähriger bester Schütze von Oetwil an der Limmat. Mit grosser Zielstrebigkeit, Ausdauer und schliesslich einer ruhigen Hand hat Nico seine Treffsicherheit sehr erfolgreich unter Beweis gestellt. Geschossen hat der 14-jährige Schütze am Sonntag nach dem Oetwiler Kellerfest. Es war seine zweite Teilnahme am Knabenschiessen. Seit einem Jahr habe er in Unterengstringen im Jungschützenkurs geübt. Die Freizeit verbringt er aktuell gerne mit seinen Kollegen. Bester Oetwiler Schütze am Knabenschiessen 2024 Gemeindepräsidentin Rahel von Planta bei der Übergabe des sichtlich erfreuten und stolzen Jungschützen Nico besucht zurzeit die 3. Sekundarschule in Weiningen. Ein Erfolgserlebnis folgt nach dem anderen: Am 10. September 2024 habe er seinen Lehrvertrag bei der Firma Soudronic AG in Bergdietikon unterzeichnen können. Ab Sommer 2025 absolviert er eine vierjährige Lehre als Polymechaniker. Bis zum Lehrbeginn fokussiert er sich auf seinen Schulabschluss und trainiert weiterhin fleissig im Schützenkurs, denn er hätte gerne mehr Punkte geholt und es sei definitiv «Luft nach obe» gewesen. Gemeindepräsidentin Rahel von Planta überreichte ihm am Mittwochnachmittag, 11. September 2024, im Namen des Gemeinderates und der Bevölkerung von Oetwil an der Limmat die besten Glückwünsche sowie den Wimpel und ein «Goldvreneli» in Anerkennung der erbrachten Leistung. Oetwil an der Limmat, 11. September 2024
25 Oetwil, unsere geliebte Wohngemeinde an der Limmat … … genau dieser Fluss wurde am Samstag, 7. September 2024, im Auftrag der Gemeinde bis zum Grund der Limmat und entlang dem Uferbereich gründlich gereinigt. Um 8 Uhr versammelten sich bei schönstem Spätsommerwetter rund 50 freiwillige Helferinnen und Helfer beim Parkplatz Bonächer mit der Mission, die Limmat von Müll und Unrat zu befreien. Ausgerüstet mit Netzen und Hebesäcken, machte sich der Verein Abfalltaucher Schweiz bereit, in die Limmat zu tauchen, während Helferinnen und Helfer an Land die Koordination der Boote und die Entsorgung übernahmen. Die Abfalltaucher sorgten dafür, dass die verborgene Unterwasserwelt von Müll, der dort nicht sein sollte, befreit wurde. Bei der ganztägigen Reinigungsaktion mussten sogar Spezialeinheiten der Polizei aufgeboten werden. So wurde nebst verschiedenen Fahrrädern, Pneus und Bilderrahmen auch ein verschlossener Tresor an Land gezogen. Während des ganzen Clean-ups wurden rund 2,5 Tonnen Abfall aus der Limmat gezogen. Gemeindepräsidentin Rahel von Planta sowie Tiefbauvorstand Philipp Frei liessen es sich nicht nehmen, die Grussbotschaft im Namen der Gemeindebehörden und der Naturliebhaber sowie den Dank für den geschätzten und engagierten Einsatz zu überbringen. Im Wissen, dass die Limmat ein fliessendes Gewässer bleibt, wird der Anlass spätestens im Frühjahr 2026 erneut durchgeführt. An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön im Namen der Gemeinde und aller Badenden in der Limmat für diesen freiwilligen, aber so wichtigen Beitrag zu Gunsten der Natur und ihrer Lebewesen. Für ein sauberes Oetwil … an der Limmat. Gemeinde Oetwil an der Limmat Raffaele Briamonte Clean-up vom Samstag, 7. September 2024
26 Anlässe – Ausblick Ab 12.00 Uhr gibt es gratis frisch gepressten Most, Käse und Brot. Ab 15.30 Uhr Gratisabgabe von noch vorhandenem Most für jene, die eine leere Flasche mitbringen. Die Bevölkerung ist herzlich zu dieser Moschtete eingeladen. Gemeinderat & Gemeindeverwaltung Oetwil an der Limmat Moschtete Samstag, 28. September 2024 i de Fähri (Limmatwiesen)
27 Kulturkommission 2024 – Zum Vormerken Sonntag, 10. November: Marius von der Jagdkapelle 15.00 Uhr, Gemeindescheune Oetwil an der Limmat Mitmach-Konzert für Familien (empfohlen für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren). Adventsfeier Einladung unserer Gemeinde für alle Seniorinnen und Senioren zur Adventsfeier Datum: Mittwoch, 20. November 2024 Zeit: 15 Uhr (Türöffnung 14.30 Uhr) Ort: Gemeindescheune Oetwil Schluss: ca. 19 Uhr Für festliche Unterhaltung ist gesorgt. Auch (Ehe-)Partner sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag/Abend. Die Gemeinde wird Ihnen eine persönliche Einladung schicken. OK Gemeindeanlässe Senioren Priska Wyss/Armin Poschung/Beat Conrad/Helen Seiler
28
29 Adventssonntage Das Gemeindeverwaltungsteam lädt an den Adventssonntagen zu gemütlichen Stunden auf dem Dorfplatz ein. Von 17.00 bis 18.00 Uhr gibt es Glühwein, Punsch und Weihnachtsgebäck. 1. Advent 01.12.2024 Two of us, Popsängerin und Tenor 2. Advent 08.12.2024 Heimetchor Limmiggruess 3. Advent 15.12.2024 Deniz Simon, Pianistin & Sängerin 4. Advent 22.12.2024 Gospelchor “Generation G” Wir freuen uns auf Sie! Das Verwaltungsteam der Gemeinde Oetwil an der Limmat Für Unterhaltung ist gesorgt:
30 Seniorenclub Ausflug an den Ägerisee 11. Juli 2024 Kühles, nasses und geradezu unfreundliches Wetter war das Merkmal dieses Sommerbeginns. Murgänge in den Bergen, heftige Regenfälle und Überschwemmungen waren das grosse Thema in allen Nachrichtenkanälen. Und das nicht nur in der Schweiz. Aller Skepsis zum Trotz organisierten wir die Seefahrt mit dem Anspruch, gutes Wetter verdient zu haben. Wir wurden nicht enttäuscht. Petrus hat erkannt, was er uns schuldet, und bot uns einen herrlichen Tag. 17 Seniorinnen und Senioren fuhren mit Privatautos nach Morgarten ins gleichnamige Restaurant. Auf einer sonnigen Gartenterrasse genossen wir den Apéro und das anschliessende Mittagessen ohne Hektik bei angeregten Gesprächen.
31 Seniorenclub Oetwil an der Limmat René Barras, Präsident 044 748 05 12 barras-liem@bluewin.ch www.seniorenclub-oetwil.ch Als wir um 13 Uhr das Schiff bestiegen, war für unsere Gruppe bereits zum Dessert aufgetischt. Anschliessend verzogen sich die einen auf das Sonnendeck, während andere sich am Heck von der Sonne verwöhnen liessen, wieder andere blieben lieber im Schatten. Am Schluss der Fahrt glitten wir am national bekannten MorgartenDenkmal vorbei. Nach diesen erholsamen Stunden fuhren wir ohne Stress und mit viel Feriengefühl nach Oetwil zurück. Seniorenclub Paul Studer
32 Seniorenrat Oetwil-Geroldswil-Fahrweid 2002 hat Nelli Schmid mit einigen Gründerinnen und Gründern den Seniorenrat Oetwil-Geroldswil-Fahrweid ins Leben gerufen. Vier Jahre später ist dann Doris Bortolani hinzugekommen. Gemeinsam ist es gelungen, mit grossem Engagement eine mittlerweile beachtliche Institution aufzubauen, die rege genutzt wird und in unseren Gemeinden nicht mehr wegzudenken ist. Getreu nach dem Motto «Senioren für Senioren» bieten wir betagten Mitmenschen mannigfaltige Dienstleistungen, damit diese möglichst lange in ihrem vertrauten Zuhause leben können. Und pensionierte Fachkräfte erhalten die Möglichkeit, einen kleinen Zusatzverdienst zu erwirtschaften. Um den Fortbestand des Seniorenrates zu sichern, sind wir schrittweise daran, das Team zu verjüngen. Seit 2023 dürfen wir auf die wertvolle Unterstützung von Priska Wyss zählen, die sich um die Administration kümmert. Nun suchen wir zusätzlich 1 Mitarbeiter/in der/die motiviert ist, kleine Vermittlungsaufgaben zu übernehmen. Der Zeitbedarf liegt – je nach Saison – bei einer bis zwei Stunden pro Woche. Wer hat Freude daran, unsere Kundinnen und Kunden herzlich und geduldig zu beraten und den telefonischen Kontakt zu den verschiedenen Leistungserbringenden zu pflegen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Doris Bortolani, 079 516 17 88/044 748 17 62, und Nelli Schmid, 044 748 38 95. Das Seniorenrat-Team Team Nelli Schmid 044 748 38 95 (Vermittlung) Doris Bortolani 044 748 17 62 (Vermittlung) Priska Wyss 043 455 51 91 (Administration) Wir machen uns fit für die Zukunft Seniorenrat Oetwil-Geroldswil-Fahrweid Nelli Schmid 044 748 38 95 (ab 13 Uhr) www.seniorenrat-ogf.ch
33 Wann: Jeden 1. & 3. Montag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr 1. Mal reinschnuppern gratis, danach jährlich 50 Fr. Mitgliedschaftsbeitrag Wo: Familienverein Mikado Huebwiesenstr. 37, Geroldswil Kaffee/Tee 2.- Zvieri darf selber mitgebracht werden www.familienverein-mikado.ch Im Familienverein Mikado in Geroldswil FÜR WEN? ALLGEMEINE INFOS Für alle Mütter/Väter/Grosseltern mit ihren Kindern/Enkelkindern von 0 bis 4 Jahren. Kinder dürfen frei spielen, die Umgebung erforschen und neue Erfahrungen machen. Eltern/Grosseltern können sich kennenlernen und austauschen. Aufnahme in Whatsapp-Gruppe via 078 914 29 30 KRABBELTREFF SCHAU VORBEI Familienverein Mikado MIKADO FAMILIENVEREIN OETWIL / GEROLDSWIL Events 2024/2025 Familienverein Mikado Oetwil/Geroldswil Huebwiesenstrasse 37 8954 Geroldswil www.familienverein-mikado.ch Circus Balloni Dienstag, 15., bis Freitag, 18. Oktober 2024 Schulhaus Letten, Oetwil a.d.L. Mit Anmeldung Kerzenziehen November 2024 Ort und Datum noch offen Grittibänz backen Mittwoch, 27. November 2024, 14–16.30 Uhr Ort noch offen Mit Anmeldung Samichlaus auf dem Dorfplatz Freitag, 6. Dezember 2024 Oetwil a.d.L. Adventsbasteln Samstag, 14. Dezember 2024, 10–11.30 Uhr Im Mikado-Vereinslokal Ab 5 Jahren ohne Begleitung Mit Anmeldung Kinderfasnacht mit Kinderdisco Samstag, 1. Februar 2025, 14.30–17 Uhr Gemeindescheune Oetwil a.d.L.
34 Heimetchor Limmiggruess Oetwil-Geroldswil Chörlireise 2024 nach Arosa 24. August 2024 Ganz früh am Samstagmorgen ging es los: Mit Kaffee und Gipfeli starteten die Mitglieder des Heimetchors Limmiggruess Oetwil–Geroldswil ihre Reise nach Arosa. Dank den SBB gab es einen kleinen, ungeplanten Stadtrundgang in Chur bei schönstem Wetter. Kurz nach 11 Uhr, immer noch bei blauem Himmel, erreichten wir Arosa. Das Hotel, direkt am See und nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt, bot eine perfekte Ausgangsbasis. Nach der Deponierung des Gepäcks ging es mit der Bärengondel direkt weiter hinauf auf den Berg zum gemeinsamen Mittagessen. Danach machten sich die Wanderer auf den Weg, um das pittoreske Schanfiggtal zu erkunden. Die Wanderung führte gemütlich durch den Arvenwald bis zum Aussichtspunkt Roter Tritt, wo eine Pause eingelegt wurde, um die herrliche Aussicht auf das Schanfiggtal und den Calanda zu geniessen. Auf dem Rückweg erfolgte ein Zwischenstopp in der Sennerei Maran, wo köstliche Frappés und Sahnetorte serviert wurden. Der Eichhörnliweg bildete den Abschluss der Wanderung, begleitet von neugierigen Tannenhähern und frechen Eichhörnchen. Am Abend wartete im Hotel ein kulinarisches Highlight auf die Gruppe: Auf der Terrasse wurde ein Grillbuffet mit feinsten Salaten und anderen exklusiven Beilagen organisiert. Das Personal hat sich wirklich ins Zeug gelegt. Alle waren begeistert von den köstlichen Speisen unter freiem Himmel. Der fantastische Ausblick sowie der Sonnenuntergang über den Bergen verliehen dem Abendessen eine ganz besondere Atmosphäre und als die Sonne untergegangen war, klang der Abend in geselliger Runde in der Hotelbar aus. Der Sonntag begann mit einem entspannten Frühstück, gefolgt von einer Gondelfahrt ins Bärenland. Dort erhielt die Gruppe eine beeindruckende Privatführung von Hans Schmid, dem wissenschaftlichen Leiter und Mitbegründer des Bärenlandes. Sehr anschaulich erklärte der Verhaltensforscher, woher die Bären stammen, warum das Projekt Bärenland Arosa ins Leben gerufen worden war und wie der Spagat zwischen Tourismus und Tierschutz funktioniert. Die Ausführungen über das Verhalten und die Bedürfnisse der Bären faszinierten alle. Die gezogenen Parallelen zum Menschen stimmten zum Teil nachdenklich, brachten aber auch alle zum Lachen. Da das Futter der Bären schon früh am Morgen im weitläufigen Gehege versteckt worden war, waren sie so früh auch besonders agil und streiften auf Futtersuche tapsig durchs Gehege. Die Bären konnten aus nächster Nähe bestaunt werden. Fantastisch, sie so frei und so nah gleichzeitig zu erleben!
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjk4MTY2